1
00:00:02,393 --> 00:00:05,962
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ,
ΕΝΕΡΓΟ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ...
2
00:00:06,006 --> 00:00:08,617
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ROBERT O'CONNOR,
ΤΗΛΕΦΩΝΩ ΑΠΟ ΝΙΟΥ ΤΖΕΡΣΕΪ.
3
00:00:08,660 --> 00:00:10,967
ΕΙΣΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ
ΤΗΣ ΜΠΡΑΝΤΙ ΚΑΘΡΙΝ ΣΑΝΟΝ;
4
00:00:11,011 --> 00:00:12,012
ΓΙΑΤΙ ΡΩΤΑΕΙΣ;
5
00:00:12,055 --> 00:00:13,709
ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΑΠΛΑ ΣΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ.
6
00:00:13,752 --> 00:00:15,885
ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ
ΟΝΟΜΑ RUSSELL.
7
00:00:15,928 --> 00:00:16,886
ΕΙΝΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΥ ΣΠΑΝΚΥ.
8
00:00:16,929 --> 00:00:18,192
ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΤΗ ΒΑΛΙΤΣΑ,
9
00:00:18,235 --> 00:00:20,150
ΣΟΥ ΔΙΝΕΙ ΤΗ ΖΥΜΗ,
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΣΕΤ.
10
00:00:20,194 --> 00:00:22,109
ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙΣ
ΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΤΟ ΤΙΜΗΜΑ
11
00:00:24,415 --> 00:00:27,462
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ Ή Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ;
12
00:00:27,505 --> 00:00:29,072
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΥΝΕΧΙΣΕ,
ΕΧΩ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ.
13
00:00:29,116 --> 00:00:30,073
ΑΠΛΑ ΘΑ ΣΟΥ ΤΑ ΠΩ.
14
00:00:30,117 --> 00:00:31,161
ΛΑΘΟΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.
15
00:00:32,206 --> 00:00:33,642
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;
16
00:00:33,685 --> 00:00:35,035
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η ΕΡΕΥΝΑ.
17
00:00:38,125 --> 00:00:40,170
ΑΠΟ ΤΟ 1970 Η ΟΜΟΣΠ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΜΑΡΤΥΡΩΝ
18
00:00:40,214 --> 00:00:42,129
ΕΧΕΙ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΤΕΙ
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ
19
00:00:42,172 --> 00:00:43,826
ΠΡΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΧΩΡΑ.
20
00:00:43,869 --> 00:00:46,133
ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΤΟΜΑ ΠΕΦΤΟΥΝ
21
00:00:46,176 --> 00:00:47,830
ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΔΙΑΠΡΑΞΑΝ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ,
22
00:00:47,873 --> 00:00:50,093
ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΑΠΛΑ ΜΑΡΤΥΡΟΥΝ
ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ.
23
00:00:50,137 --> 00:00:53,096
ΜΟΙΡΑΖΟΥΝ ΟΛΟΙ ΟΜΩΣ
ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ,
24
00:00:53,140 --> 00:00:53,966
ΔΙΑΚΡΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ
ΑΠΟ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
25
00:00:54,010 --> 00:00:55,533
ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ.
26
00:00:55,577 --> 00:00:59,102
ΚΑΙ ΔΗΛΑΔΗ,
ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟΥΣ ΘΕΛΕΙ ΝΕΚΡΟΥΣ.
27
00:01:04,847 --> 00:01:08,198
♪ ΕΙΜΑΙ ΓΡΙΑ
28
00:01:08,242 --> 00:01:11,680
♪ ΠΟΥ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ
29
00:01:11,723 --> 00:01:14,726
♪ Ο ΓΕΡΟΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟΣ
30
00:01:14,770 --> 00:01:19,253
♪ ΠΑΙΔΙ ΠΟΥ ΜΕΓΑΛΩΣΕ
31
00:01:19,296 --> 00:01:22,082
♪ ΚΑΝ ΜΕ ΑΓΓΕΛΟ
32
00:01:22,125 --> 00:01:26,651
♪ ΠΟΥ ΠΕΤΑ ΑΠΟ MONTGOMERY
33
00:01:26,695 --> 00:01:30,046
♪ ΚΑΝΕ ΜΕ ΑΦΙΣΑ
34
00:01:30,090 --> 00:01:34,703
♪ ΕΝΟΣ ΠΑΛΑΙΟΥ ΡΟΝΤΕΟ
35
00:01:34,746 --> 00:01:37,488
♪ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ
36
00:01:37,532 --> 00:01:40,752
♪ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΡΑΤΩ
37
00:01:40,796 --> 00:01:42,624
ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ
NEIL "SPANKY" CARSON.
38
00:01:42,667 --> 00:01:43,929
♪ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΩΗ
39
00:01:43,973 --> 00:01:45,801
ΣΟΥ ΣΤΕΛΝΩ ΦΑΞ ΜΙΑ ΚΟΥΠΑ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.
40
00:01:45,844 --> 00:01:47,759
♪ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΔΥΣΚΟΛΟ ΤΡΟΠΟ ♪
41
00:01:47,803 --> 00:01:49,544
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΛΕΠΤΟ ΑΝΤΡΕΣ.
42
00:01:49,587 --> 00:01:51,720
ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ.
43
00:01:51,763 --> 00:01:54,157
ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;
44
00:01:54,201 --> 00:01:55,463
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
45
00:01:55,506 --> 00:01:57,117
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΤΗΣ SPANKY.
46
00:01:57,160 --> 00:01:59,641
ΙΣΩΣ ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΑΣ ΔΕΙΧΝΕΙ ΠΟΥ ΠΗΓΕ.
47
00:01:59,684 --> 00:02:02,731
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΑΣ ΡΙΞΟΥΜΕ.
48
00:02:02,774 --> 00:02:04,559
ΠΡΟΤΙΜΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ
49
00:02:04,602 --> 00:02:06,126
ΠΑΡΑ ΕΔΩ
ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΜΕΣΑ ΤΟΥ ΦΑΚΕΛΟΥ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΤΟΥ.
50
00:02:06,169 --> 00:02:07,257
ΝΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.
51
00:02:07,301 --> 00:02:08,737
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΔΕΣΜΕΝΟΙ.
52
00:02:08,780 --> 00:02:10,521
ΑΝ ΤΟΝ ΒΡΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΔΥΝΑΜΗ,
53
00:02:10,565 --> 00:02:11,914
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΕΚΔΙΚΗΣΗ.
54
00:02:11,957 --> 00:02:13,176
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
55
00:02:13,220 --> 00:02:17,354
ΜΜ, ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ MARY;
56
00:02:17,398 --> 00:02:18,529
ΟΤΙ ΗΘΕΛΑ ΜΟΝΟ ΜΠΡΑΝΤΙ
ΩΣ Μόχλευση
57
00:02:18,573 --> 00:02:20,140
ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΤΟΥ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΠΟ ΤΣΑΚ;
58
00:02:20,183 --> 00:02:22,794
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ ΤΗΝ ΜΑΡΙ
ΜΠΡΑΝΤΙ;
59
00:02:22,838 --> 00:02:23,969
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ.
60
00:02:24,013 --> 00:02:26,058
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.
61
00:02:26,102 --> 00:02:27,886
Ο ΣΠΑΝΚΥ ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ
ΠΡΙΝ ΧΘΕΣ,
62
00:02:27,930 --> 00:02:28,974
ΕΔΩ ΣΤΟ ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙ.
63
00:02:29,018 --> 00:02:30,367
ΓΙΑ ΤΙ;
64
00:02:30,411 --> 00:02:31,803
ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΑΠΟΛΥΤΩΣΗΣ.
65
00:02:31,847 --> 00:02:33,196
911, ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΠΑΙΔΙ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ.
66
00:02:33,240 --> 00:02:34,719
ΒΑΛΤΕ ΤΟΝ ΣΕ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΤΕΛ
67
00:02:34,763 --> 00:02:37,244
ΜΕ ΕΝΑ ΔΥΟ ΤΡΙΣΤΙΚΕΣ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΟΥΓΙΑ ΜΕΘ.
68
00:02:37,287 --> 00:02:39,289
ΗΤΑΝ ΕΞΩ ΜΕ ΕΓΘΥΣΗ
ΣΕ ΔΥΟ ΩΡΕΣ.
69
00:02:39,333 --> 00:02:40,595
Ω, ΟΥΟ, ΟΥΟ, ΓΟΥΑ.
70
00:02:40,638 --> 00:02:42,118
ΤΙ;
71
00:02:42,162 --> 00:02:44,207
ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΤΟΥ ΤΟΥΙΚΕΡ
ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΑΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ
72
00:02:44,251 --> 00:02:47,515
ΚΡΑΤΟΥΣΑΝ
ΠΗΡΕ ΑΠΟ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΟΝΟΜΑ ΜΠΡΑΝΤΙ.
73
00:02:49,299 --> 00:02:51,301
ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΣΠΑΝΚΙ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΤΕΛ;
74
00:02:51,345 --> 00:02:52,520
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΕΙΣ.
75
00:02:52,563 --> 00:02:53,869
ΣΕ ΡΩΤΩ.
76
00:02:53,912 --> 00:02:57,786
ΔΕΝ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΠΕΡΙ ΣΠΑΝΚΙ.
77
00:02:57,829 --> 00:03:00,876
ΤΟΤΕ ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΝΑ ΔΑΠΑΝΕΤΕ
25-ΕΩΣ-ΖΩΗ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.
78
00:03:00,919 --> 00:03:02,225
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΑ ΣΠΑΝΚΙΑ, ΕΤΣΙ;
79
00:03:02,269 --> 00:03:03,835
ΦΟΒΑΜΑΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑ
Η ΑΠΟΛΑΥΣΗ.
80
00:03:03,879 --> 00:03:04,967
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ;
81
00:03:05,010 --> 00:03:08,231
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΤΟΥ ΣΠΑΝΚΥ
ΟΠΩΣ ΤΟ GRAND CANYON.
82
00:03:08,275 --> 00:03:11,016
ΚΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.
83
00:03:11,060 --> 00:03:13,541
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΛΙΓΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ;
84
00:03:13,584 --> 00:03:14,933
ΙΣΩΣ.
85
00:03:14,977 --> 00:03:17,240
ΑΝ ΜΟΥ ΠΕΣ
ΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ.
86
00:03:17,284 --> 00:03:19,764
ΑΝ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΠΕΡΙ ΣΠΑΝΚΙ,
87
00:03:19,808 --> 00:03:22,114
ΘΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ...
88
00:03:22,158 --> 00:03:24,204
ΣΙΓΑ.
89
00:03:24,247 --> 00:03:25,944
ΑΚΟΥΣΤΕ,
90
00:03:27,772 --> 00:03:29,513
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
91
00:03:29,557 --> 00:03:31,863
ΘΕΛΕΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΣΠΑΝΚΙ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΚΟ.
92
00:03:31,907 --> 00:03:34,126
ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΟΥΜΕ.
93
00:03:34,170 --> 00:03:37,042
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.
94
00:03:37,086 --> 00:03:39,262
ΑΝ ΜΑΡΤΥΡΕΙΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ,
ΘΑ ΠΑΡΕΤΕ ΝΕΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ
95
00:03:39,306 --> 00:03:40,916
ΚΑΙ ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΝΕΑ ΖΩΗ.
96
00:03:40,959 --> 00:03:43,484
ΚΑΠΟΥ ΩΡΑΙΑ.
97
00:03:43,527 --> 00:03:45,007
ΤΟ ΜΩΡΟ ΣΟΥ
ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΚΑΙ ΝΕΟ ΟΝΟΜΑ.
98
00:03:45,050 --> 00:03:47,836
ΘΑ ΕΙΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΑΣΦΑΛΕΙΣ.
99
00:03:47,879 --> 00:03:49,881
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ.
100
00:03:52,580 --> 00:03:55,147
ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ
101
00:03:55,191 --> 00:03:56,714
ΜΕ ΛΙΓΟ ΣΤΑΝΦΑΛΙ;
102
00:04:00,109 --> 00:04:01,806
ΘΑ ΔΩ ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ.
103
00:04:03,330 --> 00:04:05,114
ΕΝΤΑΞΕΙ.
104
00:04:13,818 --> 00:04:15,255
ΕΛΑΤΕ.
105
00:04:20,782 --> 00:04:25,047
ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ ΜΙΣΟΠΑΥΜΕΝΟ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΚΟΥΠΑ LIPTON'S.
106
00:04:25,090 --> 00:04:28,529
ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ ΜΙΣΟΠΑΥΜΕΝΑ.
ΤΑ ΞΕΧΑΣΑ ΟΛΑ.
107
00:04:28,572 --> 00:04:30,313
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟ ΜΙΣΟ ΑΚΡΟ
ΠΑΛΙ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ;
108
00:04:31,836 --> 00:04:33,229
ΨΩΜΙ ΚΑΙ
ΟΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΑΛΛΟ
109
00:04:33,273 --> 00:04:34,970
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙΣ
ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΣΤΟ ΧΕΡΙ.
110
00:04:35,013 --> 00:04:36,450
ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΜΟΥ,
111
00:04:36,493 --> 00:04:38,452
Ή ΚΑΠΟΤΕ ΦΤΙΑΞΑΤΕ ΕΝΑ
112
00:04:38,495 --> 00:04:41,019
ΑΠΟ άσπρο ψωμί, μουστάρδα,
ΚΑΙ ΚΡΑΚΕΡ ΑΛΑΤΙΝΟΥ;
113
00:04:41,063 --> 00:04:44,762
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ
ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ ΜΙΣΟΠΑΥΜΕΝΟ.
114
00:04:44,806 --> 00:04:46,982
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΖΕΛΕ,
ΟΧΙ ΜΟΥΣΤΑΡΔΑ.
115
00:04:47,025 --> 00:04:48,070
BLECH.
116
00:04:48,113 --> 00:04:49,854
Α, ΛΕΣ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ,
ΑΛΛΑ ΤΟΤΕ--
117
00:04:49,898 --> 00:04:51,856
ΕΙΧΑΜΕ ΤΗΝ ΠΙΟ ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.
118
00:04:51,900 --> 00:04:53,510
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΧΑ
ΚΑΝΕΙΣ ΦΙΛΟΙ.
119
00:04:58,733 --> 00:04:59,951
τουρσί;
120
00:04:59,995 --> 00:05:01,518
ΕΛΑΤΕ ΜΑΚΡΙΑ.
121
00:05:02,737 --> 00:05:06,088
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ ΤΙΠΟΤΑ;
122
00:05:06,131 --> 00:05:09,047
ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
123
00:05:09,091 --> 00:05:11,180
Ω, ΟΚ.
124
00:05:11,223 --> 00:05:14,226
ΕΛΑΤΕ.
ΚΑΤΣΕ ΚΑΤΩ.
125
00:05:23,192 --> 00:05:25,020
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;
126
00:05:25,063 --> 00:05:28,284
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΜΑΙ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ.
127
00:05:28,328 --> 00:05:32,462
ΓΙΑΤΙ, ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ,
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΣΑΙ.
128
00:05:32,506 --> 00:05:33,898
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΩΣ...
129
00:05:33,942 --> 00:05:35,900
SHH.
130
00:05:35,944 --> 00:05:37,119
ΑΠΛΑ ΑΚΟΥΣΤΕ.
131
00:05:37,162 --> 00:05:38,468
ΜΑΡΙΑ.
132
00:05:38,512 --> 00:05:40,122
ΜΑΜΑ ΑΚΟΥΣΕ ΚΑΙ ΕΣΥ.
133
00:05:41,166 --> 00:05:43,038
ΜΠΡΑΝΤΙ, ΑΥΤΟΝ ΕΙΣΑΙ
ΥΠΟ ΕΡΕΥΝΑ
134
00:05:43,081 --> 00:05:45,388
ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΟΥ ΣΤΗ Δολοφονία
ΔΥΟ ΠΡΑΚΤΟΡΩΝ του FBI.
135
00:05:45,432 --> 00:05:47,912
ΤΙ; ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΟΥΘΕΝΑ ΚΟΝΤΑ--
136
00:05:47,956 --> 00:05:50,001
ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ,
137
00:05:50,045 --> 00:05:51,481
ΤΟ FBI ΘΑ ΜΑΘΕΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.
138
00:05:51,525 --> 00:05:54,179
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΦΥΣΙΚΗ
ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΣΑΣ ΣΥΝΔΕΟΥΝ
139
00:05:54,223 --> 00:05:55,485
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ,
ΘΑ ΤΟ ΒΡΕΙ ΤΟ FBI
140
00:05:55,529 --> 00:05:58,009
ΚΑΙ ΘΑ ΔΙΩΞΕΙΣ.
141
00:05:58,053 --> 00:05:59,663
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ.
142
00:05:59,707 --> 00:06:01,143
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΣΦΑΛΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ
Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ Η.Π.Α.
143
00:06:01,186 --> 00:06:03,101
ΘΑ ΖΗΤΗΣΕΙ ΤΗΝ ΘΑΝΑΤΙΚΗ ΠΟΙΝΗ
ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΕΜΠΛΕΚΟΜΕΝΟ.
144
00:06:04,364 --> 00:06:06,061
ΜΑΙΡΗ ΤΗΝ ΤΡΟΜΑΞΕΙΣ.ΚΑΛΑ.
145
00:06:07,628 --> 00:06:09,151
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.
146
00:06:10,892 --> 00:06:14,199
ΤΩΡΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΑ ΠΩ.
147
00:06:14,243 --> 00:06:17,638
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΙΑ ΦΟΡΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.
148
00:06:18,769 --> 00:06:20,423
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ
Η ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΟΥΜΕ
149
00:06:20,467 --> 00:06:23,252
ΟΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΤΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΑΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΜΑΖΙ ΜΟΥ,
150
00:06:23,295 --> 00:06:25,385
ΘΑ ΑΝΑΦΕΡΩ ΟΤΙ ΜΑΘΩ
ΠΡΟΣ ΤΟ FBI ΣΕ ΣΑΣ.
151
00:06:26,951 --> 00:06:27,996
ΜΑΡΙΑ.
152
00:06:28,039 --> 00:06:29,127
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΤΙ ΛΕΩ;
153
00:06:31,869 --> 00:06:34,089
ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΜΟΥ.
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ;
154
00:06:34,132 --> 00:06:36,134
ΝΑΙ.
155
00:06:42,489 --> 00:06:45,448
ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΤΗΝ ΒΟΗΘΗΣΩ;
156
00:06:45,492 --> 00:06:47,189
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΧΙ.
157
00:06:47,232 --> 00:06:49,626
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΠΕΡΙΣΤΑΝΕΙΣ
Η ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΑΔΕΡΦΗ;
158
00:06:49,670 --> 00:06:52,455
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΕΚΑΝΩ.
159
00:06:55,850 --> 00:06:59,027
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗ ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ
ΕΝΩ ΤΡΩΩ.
160
00:07:08,166 --> 00:07:10,212
Ο ΣΠΑΝΚΥ ΜΑΣ ΕΣΤΕΙΛΕ ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΜΑΖΙ
ΤΟΥ ΜΑΝΙΒΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΓΚΟΜΕΝΑ.
161
00:07:12,301 --> 00:07:15,173
Ε, ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΙΧΕ
162
00:07:15,217 --> 00:07:18,046
20 ΛΙΒΡΕΣ ΑΓΝΟΣ ΚΡΥΣΤΑΛΛΟΣ.
163
00:07:18,089 --> 00:07:20,657
ΑΠΟ ΟΣΟ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
164
00:07:20,701 --> 00:07:22,180
ΟΛΗ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
165
00:07:27,621 --> 00:07:29,361
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ;
166
00:07:29,405 --> 00:07:32,843
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΦΙΛΑΣ.
167
00:07:32,887 --> 00:07:35,411
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΓΚΟΜΕΝΗ.
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΡΑΝΤΙ.
168
00:07:48,032 --> 00:07:49,033
ΕΚΔΙΔΟΥΝ ΕΝΤΑΛΜΑΤΑ
ΟΠΩΣ ΜΙΛΑΜΕ.
169
00:07:49,077 --> 00:07:52,646
ΠΑΙΔΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ, ΕΛΑΤΕ.
170
00:07:52,689 --> 00:07:55,475
ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ,
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΝ ΜΠΡΑΝΤΙ.
171
00:07:55,518 --> 00:07:57,607
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΑΨΕΙ ΜΑΤΣ ΧΩΡΙΣ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.
172
00:07:57,651 --> 00:08:00,392
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΒΑΛΕΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ
ΜΑΖΙ ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
173
00:08:00,436 --> 00:08:01,742
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ.
174
00:08:01,785 --> 00:08:03,657
ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΩΡΑ.
175
00:08:03,700 --> 00:08:06,398
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΣΟ ΜΠΡΑΝΤΙ
ΜΕΣ ΣΤΕΙΩΝΕΙ ΣΟΥ.
176
00:08:06,442 --> 00:08:08,357
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩ.
177
00:08:08,400 --> 00:08:10,402
ΛΙΓΟ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ.
178
00:08:10,446 --> 00:08:12,317
ΑΝ ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΜΕΡΟΣ ΑΠΟ ΤΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΠΕ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ,
179
00:08:12,361 --> 00:08:13,493
Ή ΠΙΣΤΕΥΕΤΑΙ ΩΣ ΑΛΗΘΕΙΑ,
180
00:08:13,536 --> 00:08:15,712
Η ΑΝΤΙΛΗΨΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΡΑΝΤΙ
181
00:08:15,756 --> 00:08:17,540
ΖΟΥΝΕ ΣΕ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ
ΜΕ ΕΝΑΝ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΟ ΣΤΑΡΣΑΛ,
182
00:08:17,584 --> 00:08:20,369
ΕΝΟΡΧΗΣΤΡΩΣΗ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ
ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΕ ΣΤΗ Δολοφονία
183
00:08:20,412 --> 00:08:22,371
ΔΥΟ ΠΡΑΚΤΟΡΩΝ του FBI.
ΣΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ,
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΙΕΡΑ ΣΑΣ.
184
00:08:22,414 --> 00:08:24,199
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΠΙΘΑΝΟ,
ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΗΓΗΡΗΤΙΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ.
185
00:08:24,242 --> 00:08:25,374
ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΙΚΡΙΤΙΚΟΙ ΑΠΛΑ ΑΓΑΠΟΥΝ
ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΟΥΝ ΜΠΑΤΣΟΥΣ.
186
00:08:28,377 --> 00:08:30,335
ΕΙΝΑΙ Η ΑΔΕΛΦΗ ΜΟΥ.
187
00:08:30,379 --> 00:08:32,512
ΞΕΡΟΥΜΕ.
188
00:08:32,555 --> 00:08:33,817
Ω, ΘΕΕ.
189
00:08:38,387 --> 00:08:40,432
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;
190
00:08:43,348 --> 00:08:44,524
ΤΗΝ ΣΤΡΕΨΕΙΣ.
191
00:08:44,567 --> 00:08:47,396
ΜΑΘΕΤΕ ΤΙ ΞΕΡΕΙ,
ΤΙ ΕΚΑΝΕ,
192
00:08:47,439 --> 00:08:48,745
ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΤΕΡΕΙΣ ΜΕΣΑ.
193
00:08:48,789 --> 00:08:50,399
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΑΠΟ ΣΕΝΑ ΜΑΙΡΗ.
194
00:08:52,662 --> 00:08:54,229
ΣΤΑΝ ΕΔΩ.
195
00:08:56,187 --> 00:08:57,537
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΟΤΕ;
196
00:08:59,495 --> 00:09:01,541
ΣΩΣΤΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
197
00:09:01,584 --> 00:09:03,238
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ ΕΓΙΝΑΝ ΙΣΠΑΝΙΚΟΙ.
198
00:09:03,281 --> 00:09:04,369
ΤΟΝ ΦΕΡΟΥΝ ΜΕΣΑ.
199
00:09:04,413 --> 00:09:07,459
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
200
00:09:07,503 --> 00:09:09,461
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΦΗΣΕΤΕ
ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ GO.
201
00:09:09,505 --> 00:09:12,029
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ
ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ ΕΔΩ.
202
00:09:12,073 --> 00:09:14,510
ΞΕΚΟΥΡΑΣΤΕ ΛΙΓΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
ΝΑΙ.
203
00:09:14,554 --> 00:09:16,425
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΑΝΗΡΘΑΤΕ.
204
00:09:16,468 --> 00:09:18,819
ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ.
205
00:09:34,399 --> 00:09:38,534
ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΟΥ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΟΤΟ;
206
00:09:38,578 --> 00:09:41,972
ΙΣΩΣ ΜΙΑ ΚΟΛΑ ΔΙΑΙΤΑΣ;
ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ;
207
00:09:42,016 --> 00:09:45,541
ΤΙ ΚΑΙ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ
ΜΕ ΤΕΧΝΗΤΑ ΓΛΥΚΑΝΤΙΚΑ;
208
00:09:45,585 --> 00:09:47,499
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ Ή ΤΟ ΕΙΧΑΤΕ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ
ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
209
00:09:47,543 --> 00:09:49,545
ΑΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΑΜΗΛΗΣ ΖΩΗΣ
ΚΑΝΕΤΕ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΥΓΙΕΙΩΝ ΠΟΤΩΝ;
210
00:09:49,589 --> 00:09:52,374
ΕΧΩ,
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
211
00:09:52,417 --> 00:09:53,375
ΜΠΡΑΒΟ.
212
00:09:53,418 --> 00:09:57,597
ΛΟΙΠΟΝ, ΙΣΠΑΝΙΑ,
ΠΟΥ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ;
213
00:09:58,510 --> 00:10:00,382
ΤΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
ΜΕ "ΕΠΑΝΩ ΔΙΚΑ ΣΟΥ";
214
00:10:00,425 --> 00:10:02,514
ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ
ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ μπάτσο.
215
00:10:02,558 --> 00:10:05,909
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ μπάτσοι,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΡΣΑΛΛΟΙ.
216
00:10:05,953 --> 00:10:07,519
ΚΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ,
ΕΛΠΙΖΑ
217
00:10:07,563 --> 00:10:09,130
ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΜΟΝΟ ΛΙΓΟ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΑΠΟ ΕΣΑΣ,
218
00:10:09,173 --> 00:10:11,567
ΑΛΛΑ, ΓΕΙΑ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ.
219
00:10:11,611 --> 00:10:12,655
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΣΩΣΤΑ;
220
00:10:12,699 --> 00:10:14,918
ΕΜΠΛΕΞΕ Η ΑΔΕΡΦΗ;
221
00:10:14,962 --> 00:10:19,444
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΑΤΕ ΜΑΖΙ ΤΗΣ
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΑΠΑΓΩΓΗ;
222
00:10:19,488 --> 00:10:21,533
ΘΑ ΜΑΘΟΥΜΕ ΑΡΚΕΤΑ ΣΥΝΤΟΜΑ ΠΑΝΤΩΣ,
223
00:10:21,577 --> 00:10:22,752
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ, ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΕΙΤΕ.
224
00:10:22,796 --> 00:10:25,886
ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ;
ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ;
225
00:10:25,929 --> 00:10:28,410
ΙΣΩΣ, ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙ
ΜΑΣ ΛΕΣ.
226
00:10:28,453 --> 00:10:30,717
Α, ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ,
227
00:10:30,760 --> 00:10:35,939
Ε, ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΓΑΝΤΖΙ
ΓΙΑ ΔΥΟ ΝΕΚΡΟΥΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ του FBI,
228
00:10:35,983 --> 00:10:41,118
ΑΠΑΓΩΓΗ ΣΤΡΑΤΗΡΟΥ των ΗΠΑ,
Πυροβολώντας τον φίλο της αδελφής της,
229
00:10:41,162 --> 00:10:43,120
ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΗΣ ΟΧΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ,
230
00:10:43,164 --> 00:10:46,471
ΛΟΙΠΟΝ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
ΜΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙΣ;
231
00:10:48,560 --> 00:10:51,955
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΩ ΠΟΙΟ ΜΠΡΑΣΙ
Η ΒΕΛΟΝΑ ΜΠΑΙΝΕΙ;
232
00:10:51,999 --> 00:10:53,740
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕ ΤΟ.
233
00:10:53,783 --> 00:10:57,569
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΥ ΠΑΡΕΙΣ
ΠΟΥ ΘΕΛΩ.
234
00:10:57,613 --> 00:11:00,485
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ.
235
00:11:00,529 --> 00:11:04,925
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΟ ΘΕΛΕΙΣ;
236
00:11:06,013 --> 00:11:07,710
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ;
237
00:11:07,754 --> 00:11:09,843
ΑΠΛΑ ΝΑ ΔΕΝΟΥΜΕ ΧΑΛΑ ΑΚΡΑ.
238
00:11:09,886 --> 00:11:11,975
ΔΕΝ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΕ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ
ΓΙΑ ΧΑΛΑΡΕΣ ΑΚΡΕΣ.
239
00:11:12,019 --> 00:11:16,501
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ--ΤΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΗ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
240
00:11:16,545 --> 00:11:20,114
Ο ΜΑΡΣΑΛ ΚΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ;
241
00:11:20,157 --> 00:11:22,333
ΝΑΙ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΑΣ ΛΕΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ;
242
00:11:24,684 --> 00:11:27,512
ΨΑΧΝΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΙΣ
ΕΚΤΟΣ ΓΑΝΤΖΟΥ, ΕΣΥ;
243
00:11:27,556 --> 00:11:29,558
ΝΑΙ;
244
00:11:29,601 --> 00:11:31,212
ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΩΣΤΕ
Ο ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΣ ΣΟΥ
245
00:11:31,255 --> 00:11:32,517
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΑΘΑΡΟ.
246
00:11:32,561 --> 00:11:34,041
ΑΠΛΑ ΘΕΛΟΥΜΕ
ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.
247
00:11:34,084 --> 00:11:36,696
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΑΛΗΘΕΙΑ.
248
00:11:39,002 --> 00:11:41,701
ΑΝ ΔΕΝ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙΣ ΠΕΡΙΠΑΤΟ,
249
00:11:41,744 --> 00:11:45,748
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΥ ΠΑΡΕΙΣ
ΠΟΥ ΘΕΛΩ.
250
00:11:45,792 --> 00:11:49,012
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΠΟ ΕΣΕΝΑ.
251
00:11:49,056 --> 00:11:53,408
ΟΧΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ, ΟΥΤΕ ΤΩΡΑ, ΟΥΤΕ ΠΟΤΕ.
252
00:11:53,451 --> 00:11:56,063
ΜΑΛΙΣΤΑ ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΡΩΤΗΣΕΙ,
253
00:11:56,106 --> 00:11:57,586
ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΩ ΑΥΤΟ
ΑΥΤΗ Η ΣΚΥΛΑ, ΜΠΡΑΝΤΙ,
254
00:11:57,629 --> 00:12:02,373
ΚΑΙ ΤΟ ΜΑΡΣΑΛ ΣΟΥ, ΜΑΙΡΗ,
255
00:12:02,417 --> 00:12:03,810
ΗΤΑΝ ΜΑΖΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.
256
00:12:06,160 --> 00:12:08,728
ΟΤΙ ΑΛΛΟ ΘΕΛΕΤΕ
ΓΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ;
257
00:12:16,823 --> 00:12:18,172
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;
258
00:12:18,215 --> 00:12:21,741
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ RACHEL MILLEN
ΑΠΛΑ ΣΕ ΚΑΤΑΝΟΗΣΑ
259
00:12:21,784 --> 00:12:23,699
ΩΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΜΕΘ
ΣΥΝΔΕΔΕΤΑΙ ΜΕ ΣΠΑΝΚΙΑ.
260
00:12:23,743 --> 00:12:26,441
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΣ ΔΙΚΑΣΤΗΣ
ΕΚΔΙΔΕΙ ΕΝΤΑΞΕΙΣ.
261
00:12:27,572 --> 00:12:29,226
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.
262
00:12:29,270 --> 00:12:31,185
ΤΡΕΞΕ ΤΩΡΑ, ΟΧΙ ΜΟΝΟ
ΘΑ ΣΕ ΑΡΠΑΞΟΥΝ
263
00:12:31,228 --> 00:12:32,360
ΠΡΙΝ ΦΤΑΣΕΤΕ
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΜΠΛΟΚ,
264
00:12:32,403 --> 00:12:33,796
ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΑΜΕΣΑ
ΣΗΜΕΙΩΘΗΚΕ ΕΝΟΧΟΣ.
265
00:12:33,840 --> 00:12:36,581
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.
266
00:12:38,583 --> 00:12:40,194
ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΝ.
267
00:12:44,546 --> 00:12:46,548
ΜΕΛΙ.
268
00:12:54,686 --> 00:12:57,777
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
269
00:12:57,820 --> 00:13:00,562
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ
Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ;
270
00:13:00,605 --> 00:13:03,826
ΤΗΣ ΕΔΩΣΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ.
271
00:13:03,870 --> 00:13:05,741
ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.
272
00:13:10,833 --> 00:13:13,618
Ο ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ ΔΟΛΟΦΟΝΗΚΕ
ΑΠΟΨΕ.
273
00:13:13,662 --> 00:13:15,620
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝ
ΕΙΠΕ ΣΥΓΝΩΜΗ.
274
00:13:15,664 --> 00:13:18,188
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
275
00:13:18,232 --> 00:13:19,581
ΜΟΥ ΛΕΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.
276
00:13:19,624 --> 00:13:21,322
ΠΡΩΤΑ ΑΠ' ΟΛΑ,
ΑΝ ΕΙΧΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ
277
00:13:21,365 --> 00:13:22,323
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ
278
00:13:22,366 --> 00:13:23,324
ΠΟΥ ΠΥΡΟΒΗΘΗΚΕ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ.
279
00:13:23,367 --> 00:13:24,891
ΔΕΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ,
280
00:13:24,934 --> 00:13:26,936
ΕΙΧΑ ΑΛΥΣΟΔΕΣΜΕΝΟΣ ΣΕ ΕΝΑ ΠΙΣΤΟ ΙΝΤΣΕΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ ΟΤΑΝ ΕΓΙΝΕ.
281
00:13:26,980 --> 00:13:28,633
ΛΥΠΑΜΑΙ.
282
00:13:28,677 --> 00:13:29,852
ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΧΑΤΕ
ΜΙΑ ΔΥΣΚΟΛΗ ΝΥΧΤΑ.
283
00:13:29,896 --> 00:13:31,245
ΜΙΑ ΔΥΣΚΟΛΗ ΝΥΧΤΑ;
284
00:13:31,288 --> 00:13:32,768
ΜΙΑ ΔΥΣΚΟΛΗ ΝΥΧΤΑ;
ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΠΟΥ ΕΙΧΑ;
285
00:13:32,812 --> 00:13:35,640
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΚΑΚΗ ΕΠΙΛΟΓΗ.
286
00:13:35,684 --> 00:13:36,946
ΑΥΤΟ ΛΕΓΕΙΣ ΝΑ ΛΑΒΕΙΣ
ΝΑΡΚΩΤΟΥΝΤΑΙ, ΑΠΑΓΘΕΝΕΤΕ,
287
00:13:36,990 --> 00:13:38,165
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΚΟΝΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΙΑΣΟΥΝ;
288
00:13:38,208 --> 00:13:40,558
ΜΙΑ ΔΥΣΚΟΛΗ ΝΥΧΤΑ; ΙΗΣΟΥΣ.
289
00:13:40,602 --> 00:13:42,212
ΘΥΜΙΣΕ ΜΟΥ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΩ ΠΟΤΕ ΣΥΛΛΟΓΟΣ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ.
290
00:13:42,256 --> 00:13:43,866
ΤΙΜΙΑ.
291
00:13:43,910 --> 00:13:47,739
MARY, Ω γλυκιά μου,
292
00:13:47,783 --> 00:13:50,699
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ.
293
00:13:51,787 --> 00:13:54,224
ΑΛΛΑ,
294
00:13:54,268 --> 00:13:56,661
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ,
295
00:13:56,705 --> 00:13:58,707
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΔΥΝΑΤΟ
296
00:13:58,750 --> 00:14:00,622
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
297
00:14:00,665 --> 00:14:04,234
ΕΣΥ-ΕΡΧΕΣ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΛΕΣ
ΕΙΣΑΙ-ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.
298
00:14:04,278 --> 00:14:06,671
ΑΠΛΑ ΕΙΣΑΙ ΛΙΓΟ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.
299
00:14:06,715 --> 00:14:09,631
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ
ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΕ ΣΠΙΤΙ ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ.
300
00:14:09,674 --> 00:14:11,938
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΞΕΡΩ
301
00:14:11,981 --> 00:14:13,548
ΤΙ ΠΕΡΝΑΤΕ;
302
00:14:13,591 --> 00:14:14,723
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.
303
00:14:14,766 --> 00:14:15,898
ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΟΥΝ ΟΛΟΙ
304
00:14:15,942 --> 00:14:17,944
ΤΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ
ΠΕΡΝΑΕΙ;
305
00:14:17,987 --> 00:14:19,249
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΑΡΕΜΒΑΤΙΚΟ.
306
00:14:19,293 --> 00:14:22,644
ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΑΣ
307
00:14:22,687 --> 00:14:25,647
ΕΤΣΙ ΣΥΝΔΕΔΟΜΑΣΤΕ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.
308
00:14:25,690 --> 00:14:27,431
ΕΝΑΣ ΚΟΣΜΟΣ ΓΕΜΑΤΟΣ
ΤΩΝ ΜΑΛΑΔΩΝ.
309
00:14:27,475 --> 00:14:30,217
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΕΙΤΕ ΜΕ ΑΥΤΟ;
310
00:14:30,260 --> 00:14:32,088
Ω, γλυκιά μου,
311
00:14:36,092 --> 00:14:39,748
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.
312
00:14:41,271 --> 00:14:45,449
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙΣ
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ.
313
00:14:56,373 --> 00:15:00,856
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙ ΕΓΙΝΕ;
314
00:15:07,645 --> 00:15:11,736
ΜΗΠΩΣ, ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΞΑΤΜΙΣΜΕΝΟ ΑΙΜΑ
315
00:15:11,780 --> 00:15:13,782
ΕΧΕΙ ΓΛΥΚΙΑ ΜΥΩΡΙΑ;
316
00:15:16,698 --> 00:15:20,354
ΑΦΟΥ Πυροβολήθηκε ο Τσακ,
317
00:15:20,397 --> 00:15:25,402
ΥΠΗΡΧΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΡΟΖ ΣΥΝΝΕΦΟ.
318
00:15:27,230 --> 00:15:31,365
ΜΙΑ ΨΙΛΗ ΟΜΧΛΗ ΑΙΜΑΤΟΣ
319
00:15:31,408 --> 00:15:34,324
ΠΟΥ ΚΡΕΜΑΣΤΗΚΕ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ
ΓΙΑ ΑΡΚΕΤΑ ΛΕΠΤΑ.
320
00:15:38,938 --> 00:15:40,983
ΕΠΙΚΑΛΥΨΕ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ
ΤΗΣ ΜΥΤΗΣ ΜΟΥ.
321
00:15:41,027 --> 00:15:44,378
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΞΕΧΩΡΙΣΩ,
322
00:15:47,859 --> 00:15:49,252
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟ,
323
00:15:49,296 --> 00:15:52,734
ΓΛΥΚΟ ΜΥΡΩΜΑ.
324
00:15:54,736 --> 00:15:56,999
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΦΕΥΓΕΙ ΠΑΝΤΑ.
325
00:16:03,701 --> 00:16:05,790
ΣΚΟΤΩΣΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΠΟΨΕ,
ΜΑΜΑ.
326
00:16:08,054 --> 00:16:09,838
Ω, ΙΗΣΟΥ.
327
00:16:38,693 --> 00:16:39,955
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΑΣ ΣΠΑΝΚΥ
ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΡΚΕΤΑ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ.
328
00:16:39,999 --> 00:16:41,652
Φαίνεται ότι ήταν
ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ...
329
00:16:41,696 --> 00:16:44,873
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ 15
330
00:16:44,916 --> 00:16:47,484
ΓΙΑ ΕΦΗΜΕΝΑ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ
ΤΟ ΑΔΕΛΦΟ ΤΟΥ ΣΠΑΝΚΥ.
331
00:16:47,528 --> 00:16:48,964
ΚΑΤΕΒΗΚΕ.
332
00:16:49,008 --> 00:16:50,618
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΔΕΛΦΑΚΙ ΤΩΡΑ;
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.
333
00:16:50,661 --> 00:16:51,923
ΝΕΚΡΟΣ ΣΤΙΣ 15.
334
00:16:51,967 --> 00:16:55,057
ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΤΟΥ ΣΠΑΝΚΥ OD'D
ΤΟ ΙΔΙΟ ΒΡΑΔΥ.
335
00:16:55,101 --> 00:16:57,407
ΣΕ ΠΑΡΤΙΔΑ
Ασυνήθιστα ΚΑΘΑΡΗΣ ΗΡΩΙΝΗΣ.
336
00:16:57,451 --> 00:16:59,801
ΛΟΙΠΟΝ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΑΥΤΟ ΠΑΙΖΕΙ ΜΑΖΙ.
337
00:16:59,844 --> 00:17:01,063
ΥΠΟΘΕΤΩ.
338
00:17:01,107 --> 00:17:02,934
ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ,
ΑΦΟΥ ΠΕΘΑΝΕ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΤΟΥ ΑΔΕΡΦΟ,
339
00:17:02,978 --> 00:17:04,371
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΗΓΑΝ ΝΟΤΙΑ ΒΙΑΣΤΙΚΑ.
340
00:17:04,414 --> 00:17:07,852
ΕΝΩΘΗΚΕ ΣΤΟΥΣ ΔΑΙΜΟΝΟΥΣ ΑΡΧΟΝΤΕΣ
ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΩΝ ΣΤΙΣ 16,
341
00:17:07,896 --> 00:17:10,638
ΑΝΛΑΒΕ ΤΗ ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΣΤΑ 18,
342
00:17:10,681 --> 00:17:12,640
ΑΦΟΥ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟΝ ΑΡΧΗΓΗ της ΣΥΜΜΟΡΙΑΣ
ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟ
343
00:17:12,683 --> 00:17:14,207
ΜΕ ΜΙΑ ΚΑΛΤΣΑ ΓΕΜΑΤΗ ΝΙΚΕΛΙΑ
344
00:17:14,250 --> 00:17:15,425
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ 200 ΠΕΡΙΠΟΥ ΜΑΡΤΥΡΕΣ.
345
00:17:15,469 --> 00:17:18,776
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ ΠΡΟΘΥΜΟΣ
ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΕΙ.
346
00:17:18,820 --> 00:17:22,128
ΝΙΚΕΛΙΑ, Ε;
ΣΕ ΡΟΛΟ Ή ΧΑΛΑΡΟ;
347
00:17:22,171 --> 00:17:24,217
Ο ΦΑΚΕΛΟΣ ΤΟΥ ΔΕΝ ΔΙΚΡΙΝΕΙ.
348
00:17:24,260 --> 00:17:26,871
ΠΑΝΤΩΣ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕ
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΜΜΟΡΙΑ
349
00:17:26,915 --> 00:17:28,264
ΠΡΙΝ ΠΕΡΙΠΟΥ ΟΚΤΩ ΧΡΟΝΙΑ.
350
00:17:28,308 --> 00:17:30,092
ΑΝΟΙΞΕ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΑ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΗ,
351
00:17:30,136 --> 00:17:31,789
ΠΟΥ ΤΕΛΙΚΑ ΑΠΟΤΥΧΕ.
352
00:17:31,833 --> 00:17:34,009
ΑΠΟ ΤΟΤΕ, ΔΗΘΕΤΕ ΦΤΙΑΞΕ
ΜΙΑ ΑΝΕΤΗ ΖΩΗ
353
00:17:34,053 --> 00:17:35,924
ΔΙΑΝΟΜΗ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΑ ΝΟΤΙΟΔΥΤΙΚΑ.
354
00:17:35,967 --> 00:17:37,665
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ.
355
00:17:37,708 --> 00:17:38,753
ΠΟΛΥ.
356
00:17:38,796 --> 00:17:40,711
ΕΧΕΙ ΚΙ ΑΔΕΙΑ ΠΙΛΟΤΟΥ.
357
00:17:40,755 --> 00:17:41,799
ΔΙΠΛΟΚΙΝΗΤΗΡΑ, ΚΑΤΑ ΟΡΓΑΝΟ.
358
00:17:41,843 --> 00:17:44,193
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ ΣΤΟ ΝΙΟΥ ΤΖΕΡΣΕΪ, ΣΩΣΤΑ;
359
00:17:44,237 --> 00:17:45,977
ΣΚΟΤΩΝΕΙ ΔΥΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ,
360
00:17:46,021 --> 00:17:47,936
ΑΡΠΑΖΕΙ ΤΣΑΚ,
ΠΕΤΑ ΠΙΣΩ.
361
00:17:47,979 --> 00:17:50,982
ΑΚΟΥΓΕΙ ΠΕΡΙ ΣΩΣΤΟ.
362
00:17:51,026 --> 00:17:52,897
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
363
00:17:52,941 --> 00:17:55,291
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΗΣ ΡΑΤΣΕΛ
ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΥΛΛΗΨΗΣ.
364
00:17:55,335 --> 00:17:57,815
ΤΙ ΨΑΧΝΕΙΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΓΙΑ;
365
00:17:57,859 --> 00:17:58,860
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
Ο ΣΠΑΝΚΥ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ.
366
00:17:58,903 --> 00:18:00,079
ΘΑ ΠΑΡΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ
367
00:18:00,122 --> 00:18:01,558
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΙΝΗΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΑΡΙ.
368
00:18:01,602 --> 00:18:05,258
ΜΜ.
369
00:18:05,301 --> 00:18:07,216
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΑΠΛΑ ΜΕΣΑ ΜΟΥ.
370
00:18:07,260 --> 00:18:09,305
ΑΠΛΑ ΔΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΤΗ ΒΑΛΙΤΣΑ
ΚΑΙ...
371
00:18:09,349 --> 00:18:12,003
ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.
372
00:18:12,047 --> 00:18:14,571
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΤΕΤΟΙΟ.
373
00:18:14,615 --> 00:18:16,965
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.
374
00:18:17,008 --> 00:18:18,793
ΚΑΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.
375
00:18:18,836 --> 00:18:19,794
ΞΕΧΝΟΥΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
376
00:18:19,837 --> 00:18:21,665
ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑΝ ΠΟΤΕ.
377
00:18:21,709 --> 00:18:24,886
ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ,
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΞΙΟΠΙΣΤΟΙ
378
00:18:24,929 --> 00:18:26,931
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ.
379
00:18:26,975 --> 00:18:30,892
ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ
ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΜΟΥ;
380
00:18:30,935 --> 00:18:32,894
ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑΝ
381
00:18:32,937 --> 00:18:36,245
ΑΝ ΘΑ ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΗΣΑ,
382
00:18:36,289 --> 00:18:39,118
ΘΑ ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΑΝ.
383
00:18:39,161 --> 00:18:41,598
ΕΚΑΝΑ,
384
00:18:41,642 --> 00:18:43,122
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑΝ.
385
00:18:45,602 --> 00:18:46,734
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ ΚΑΤΙ
ΣΕ ΔΥΟ ΣΑΣ.
386
00:18:48,257 --> 00:18:51,956
ΜΑΜΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ
ΑΛΥΣΔΩΜΕΝΟΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ,
387
00:18:52,000 --> 00:18:53,697
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ
388
00:18:53,741 --> 00:18:55,090
ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΧΘΕΣ.
389
00:18:55,134 --> 00:18:56,657
ΤΙ ΘΕΑΤΡΟ;
390
00:18:56,700 --> 00:18:59,094
ΠΑΙΔΙΑ ΠΗΓΑΤΕ
ΣΕ ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΧΩΡΙΣ ΕΜΕΝΑ;
391
00:18:59,138 --> 00:19:01,009
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ
ΣΕ ΕΜΕΝΑ ΜΙΣΟ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΟΝΟ;
392
00:19:01,052 --> 00:19:04,012
ΔΕΝ ΤΟ ΕΝΝΟΩ.
393
00:19:04,055 --> 00:19:05,100
ΝΑΙ, ΕΚΑΝΕΣ.
394
00:19:05,144 --> 00:19:07,450
ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΑΠΟΛΥΤΑ.
395
00:19:07,494 --> 00:19:10,061
ΕΙΜΑΙ Η ΟΘΟΝΗ της ΑΙΘΟΥΣΑΣ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ,
396
00:19:10,105 --> 00:19:12,455
ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ
Η ΟΘΟΝΗ της ΑΙΘΟΥΣΑΣ.
397
00:19:12,499 --> 00:19:14,065
ΕΚΤΟΣ ΦΥΣΙΚΑ,
ΟΤΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ,
398
00:19:14,109 --> 00:19:15,502
ΤΟΤΕ ΞΑΦΝΙΚΑ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.
399
00:19:15,545 --> 00:19:16,633
Α, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
400
00:19:16,677 --> 00:19:18,069
ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ
401
00:19:18,113 --> 00:19:19,549
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΩ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥ,
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΜΟΙΡΑΖΟΜΑΙ.
402
00:19:19,593 --> 00:19:22,117
ΕΧΩ ΠΑΙΖΕΙ ΓΟΝΕΙΣ
ΣΕ ΔΥΟ ΣΑΣ
403
00:19:22,161 --> 00:19:23,901
ΑΠΟ ΤΑ ΔΕΚΑ.
404
00:19:23,945 --> 00:19:27,209
ΚΑΙ ΠΑΡΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ,
ΔΕΝ ΤΟ ΑΠΟΛΑΥΣΩ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ.
405
00:19:27,253 --> 00:19:30,995
ΔΗΛΑΔΗ, Η ΕΝΝΟΙΑ ΠΟΥ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙΣ ΤΙΣ ΑΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΣΟΥ,
406
00:19:31,039 --> 00:19:32,432
ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΑ,
407
00:19:32,475 --> 00:19:35,261
ΑΥΤΟ-ΑΥΤΟ-ΠΟΥ ΚΑΠΟΙΟΝ ΔΙΝΕΙ
Ο ΣΚΟΠΟΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ,
408
00:19:35,304 --> 00:19:37,785
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΧΩΛΟ ΣΩΡΟ
ΤΟΥ ΑΥΤΟΣΕΡΒΙΖΟΜΕΝΟΥ ΧΑΡΟΥ
409
00:19:37,828 --> 00:19:38,786
ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ.
410
00:19:38,829 --> 00:19:41,180
ΔΗΛΑΔΗ, ΣΟΒΑΡΑ.
411
00:19:41,223 --> 00:19:43,747
ΕΤΣΙ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΕΙΤΕ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ
ΤΟΣΟ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΝΑ ΒΛΑΔΩΝΕΙΣ;
412
00:19:43,791 --> 00:19:44,879
ΕΣΕΙΣ ΛΕΤΕ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ
ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ;
413
00:19:44,922 --> 00:19:47,360
Λοιπόν, ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΕΡΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΥ.
414
00:19:47,403 --> 00:19:49,449
ΑΛΛΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΕ ΚΑΝΕΙ
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ.
415
00:19:49,492 --> 00:19:51,277
ΝΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ, ΟΚ.
416
00:19:51,320 --> 00:19:53,192
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΕΜΑΣ
ΠΕΦΤΕΙ ΣΤΟ ΚΩΔΟ ΜΑΣ,
417
00:19:53,235 --> 00:19:56,020
ΝΑ ΠΑΡΕΛΑΣΕΤΕ ΓΥΡΩ ΜΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΣΤΗΡΙΟ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ,
418
00:19:56,064 --> 00:19:58,458
ΜΑΣ ΛΕΕΙ
ΤΙ ΚΑΝΑΜΕ ΛΑΘΟΣ
419
00:19:58,501 --> 00:19:59,502
ΚΑΙ ΠΩΣ ΘΑ ΕΚΑΝΕΤΕ
ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΣΩΣΤΑ.
420
00:19:59,546 --> 00:20:00,677
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΔΕΞΤΕ ΤΟ.
421
00:20:00,721 --> 00:20:02,940
ΟΤΙ ΤΑ ΒΛΑΔΙΑ ΜΑΣ
ΣΕ ΚΑΝΟΥΝ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ ΑΝΩΤΕΡΟΙ.
422
00:20:02,984 --> 00:20:04,420
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ.
423
00:20:04,464 --> 00:20:06,292
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΟΥΤΕ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΣΑΣ
ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΑΝΩΤΕΡΟΣ.
424
00:20:06,335 --> 00:20:07,293
ΕΙΜΑΙ ΑΝΩΤΕΡΟΣ.
425
00:20:07,336 --> 00:20:09,120
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
426
00:20:09,164 --> 00:20:10,992
ΟΛΩΝ ΤΗΣ ΑΛΛΑΖΟΝΙΑΣ.
427
00:20:11,035 --> 00:20:11,993
ΤΙ;
428
00:20:12,036 --> 00:20:14,082
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ
429
00:20:14,125 --> 00:20:16,345
ΟΤΙ ΣΟΥ ΔΙΝΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ--
430
00:20:16,389 --> 00:20:18,129
ΚΑΛΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΜΑΜΑ;
ΘΕΛΕΤΕ ΤΗ ΛΙΣΤΑ;
431
00:20:18,173 --> 00:20:20,610
Εντάξει, ΔΕΝ ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΑ ΠΟΤΕ,
432
00:20:20,654 --> 00:20:22,003
ΑΣ ΜΟΝΟΥ ΚΑΤΑΔΙΣΜΕΝΟΣ
ΑΠΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.
433
00:20:22,046 --> 00:20:23,526
ΔΕΝ ΕΧΩ
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗΣ ΟΥΣΙΩΝ.
434
00:20:23,570 --> 00:20:25,528
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΡΑΤΗΣΑ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΗΝΑ.
435
00:20:25,572 --> 00:20:27,443
ΟΥΤΕ ΜΙΑ ΕΞΙΩΣΗ,
ΑΝΑΚΑΤΟΧΗ,
436
00:20:27,487 --> 00:20:29,576
Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΤΑΓΗ
ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ.
437
00:20:29,619 --> 00:20:30,664
ΟΥΤΕ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ
438
00:20:30,707 --> 00:20:32,796
ΑΕΡΙΟ, ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ, ΝΕΡΟ,
Ή ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
439
00:20:32,840 --> 00:20:34,015
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΜΗ ΠΛΗΡΩΜΗ.
440
00:20:34,058 --> 00:20:35,277
Α, ΚΑΙ ΑΠΟ ΟΣΟ ΓΝΩΡΙΖΩ,
ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΟΙΜΗΣΕΙ ΠΟΤΕ
441
00:20:35,321 --> 00:20:36,365
ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ.
442
00:20:36,409 --> 00:20:37,975
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ
443
00:20:38,019 --> 00:20:40,151
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ;
444
00:20:40,195 --> 00:20:41,152
ΤΙ ΛΕΤΕ ΜΙΑ ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΧΕΡΙΩΝ;
445
00:20:42,241 --> 00:20:44,112
ΚΑΝΕΙΣ;
ΤΙ ΕΚΠΛΗΞΗ.
446
00:20:44,155 --> 00:20:47,071
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
447
00:20:47,115 --> 00:20:49,378
ΜΟΥ ΕΧΟΥΝ ΔΩΣΕΙ ΟΛΕΣ ΟΙ ΒΙΔΕΣ ΣΟΥ
ΤΟΣΟ ΠΡΙΣΜΕΝΟ ΚΕΦΑΛΙ.
448
00:20:49,422 --> 00:20:52,425
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΚΑΝΕΤΕ ΝΑ ΝΙΩΣΩ
ΤΟΣΟ ΑΝΩΤΕΡΟ.
449
00:20:52,468 --> 00:20:54,253
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΔΩΣΕΙ ΑΡΚΕΤΑ,
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟ ΤΩΡΑ,
450
00:20:54,296 --> 00:20:55,341
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΤΗ ΧΩΡΙΑ
451
00:20:55,384 --> 00:20:56,646
ΚΑΙ ΑΦΗΣΕ ΣΕ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙΣ
ΤΙΣ ΔΙΚΕΣ ΣΑΣ ΜΑΣΤΕΣ.
452
00:20:56,690 --> 00:20:58,300
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΩΡΟ ΜΟΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
453
00:20:58,344 --> 00:21:00,128
ΙΣΩΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΑΝ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΑ ΛΙΓΟΤΕΡΟ.
454
00:21:01,172 --> 00:21:04,001
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΚΟΛΟΣΣΑ ΣΚΥΛΑ.
455
00:21:04,045 --> 00:21:06,090
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟ
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ.
456
00:21:06,134 --> 00:21:09,050
ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ,
Η ΑΠΙΣΤΕΥΤΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ.
457
00:21:09,093 --> 00:21:10,660
ΔΕΝ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΟΥ "Α",
ΟΜΩΣ.
458
00:21:10,704 --> 00:21:11,879
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΑΝΟΙΞΩ
ΤΟ SAUVIGNON BLANC;
459
00:21:11,922 --> 00:21:12,880
ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΝΑ ΖΕΣΤΑΝΤΕΙΤΕ;
460
00:21:12,923 --> 00:21:15,012
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΕΓΩ ΕΓΩ.
461
00:21:15,056 --> 00:21:17,711
ΑΥΤΗ Η ΥΠΕΡΦΟΥΣΚΩΜΕΝΗ ΑΙΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ.
462
00:21:17,754 --> 00:21:19,321
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΟΥ EGO ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ.
463
00:21:19,365 --> 00:21:22,106
ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΓΕΜΙΣΩ
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ
464
00:21:22,150 --> 00:21:25,240
ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΗΛΙΘΙΟΥΣ, ΤΡΕΛΟΥΣ
ΨΕΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ.
465
00:21:25,284 --> 00:21:27,111
Ω, ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ!
466
00:21:27,155 --> 00:21:28,591
Ω, ΚΑΛΑ, ΝΑΙ!
467
00:21:28,635 --> 00:21:30,158
ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΚΑΘΕΙΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΥΛΙΚΟ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΟΥ.
468
00:21:30,201 --> 00:21:33,553
ΜΠΡΟΧΑ, ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΩΣ ΟΛΑ
ΤΑ ΨΕΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ
469
00:21:33,596 --> 00:21:34,945
ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΤΕΡΑΣ
ΕΙΜΑΙ ΣΗΜΕΡΑ.
470
00:21:34,989 --> 00:21:38,340
ΑΛΛΑ ΑΡΓΑ,
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΡΑΒΕΙΣ ΕΝΑ ΧΑΜΥ.
471
00:21:38,384 --> 00:21:41,125
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
472
00:21:41,169 --> 00:21:45,042
ΑΦΟΥ ΕΦΥΓΕ,
473
00:21:45,086 --> 00:21:47,654
Ήσουν ΤΟΣΟ ΣΤΡΑΓΜΕΝΗ.
474
00:21:47,697 --> 00:21:50,221
ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΟΤΙ ΕΦΤΑΙΞΑΤΕ.
475
00:21:50,265 --> 00:21:54,225
ΟΤΙ ΚΑΤΙ ΕΙΧΕΣ ΚΑΝΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΝΩ ΝΑ ΦΥΓΕΙ.
476
00:21:54,269 --> 00:21:56,880
ΛΟΙΠΟΝ...
477
00:21:56,924 --> 00:21:59,753
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.
478
00:21:59,796 --> 00:22:03,104
ΑΥΤΗ, ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΦΤΙΑΞΑ
479
00:22:03,147 --> 00:22:04,801
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΩΣ ΗΣΑΣ
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΟΥ,
480
00:22:04,845 --> 00:22:09,284
ΠΩΣ ΣΕ ΑΓΑΠΗΣΕ ΠΟΛΥ.
481
00:22:09,328 --> 00:22:11,068
ΚΑΙ ΕΙΧΑΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ ΔΕΣΜΟ
482
00:22:11,112 --> 00:22:15,203
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΣΠΑΣΕΙ
ΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΚΑΙ ΝΑ ΗΤΑΝ.
483
00:22:15,246 --> 00:22:17,292
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ,
484
00:22:17,336 --> 00:22:20,208
ΣΕ ΑΓΑΠΗΣΕ ΟΠΩΣ ΑΓΑΠΗΣΕ
ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΕΜΑΣ.
485
00:22:20,251 --> 00:22:22,732
ΟΧΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ, ΟΧΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ.
486
00:22:22,776 --> 00:22:25,648
ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΨΕΜΑ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΤΟΤΕ?
487
00:22:25,692 --> 00:22:29,173
ΚΑΙ ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΕΧΩ
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΩΡΑ.
488
00:22:31,175 --> 00:22:32,394
ΑΛΛΑ ΑΚΡΙΒΩΣ ΝΟΜΙΖΑ ότι,
489
00:22:32,438 --> 00:22:34,831
ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΤΕΛΙΚΑ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
490
00:22:34,875 --> 00:22:37,181
ΤΙ ΠΑΡΑΜΥΘΙ
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ.
491
00:22:39,358 --> 00:22:41,142
Ω, ΜΑΜΑ.
492
00:22:41,185 --> 00:22:44,232
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
493
00:22:44,275 --> 00:22:46,321
ΗΤΑΝ.
494
00:22:48,149 --> 00:22:49,237
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.
495
00:22:49,280 --> 00:22:51,892
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΩ ΚΑΤΙ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ.
496
00:22:51,935 --> 00:22:54,242
ΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ.
497
00:22:56,810 --> 00:23:00,204
ΜΙΣΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.
498
00:23:00,248 --> 00:23:04,034
ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΗΤΑΝ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ.
499
00:23:04,078 --> 00:23:07,386
ΝΑΙ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ
ΤΟ ΑΚΟΥΣΕ.
500
00:23:13,609 --> 00:23:16,003
ΣΥΓΝΩΜΗ, ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΝΑ ΞΑΝΑΓΡΑΨΟΥΜΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ.
501
00:23:18,919 --> 00:23:20,007
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
502
00:23:20,050 --> 00:23:21,835
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ.
503
00:23:35,849 --> 00:23:37,677
Α, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ;
504
00:23:37,720 --> 00:23:40,201
ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΟΥ ΛΑΒΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ
505
00:23:40,244 --> 00:23:42,116
ΚΑΤΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.
506
00:23:43,726 --> 00:23:46,729
ΠΟΣΑ ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΣΤΕΙΛΕΙ ΠΑΙΔΙΑ;
507
00:23:55,564 --> 00:23:57,348
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.
508
00:23:57,392 --> 00:24:02,266
ΔΕΝ ΘΑ...
509
00:24:02,310 --> 00:24:03,703
ΕΧΕΙ ΣΤΕΛΕΙ
ΕΣΥ ΓΡΑΜΜΑΤΑ;
510
00:24:03,746 --> 00:24:06,836
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ.
511
00:24:06,880 --> 00:24:07,837
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
512
00:24:07,881 --> 00:24:09,578
ΠΩΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;
513
00:24:09,622 --> 00:24:11,232
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ.
514
00:24:11,275 --> 00:24:12,276
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΑΡΤΙΚΟ ΜΟΥ;
515
00:24:12,320 --> 00:24:14,061
ΞΑΠΛΩΣΤΕ ΚΑΤΩ ΑΥΤΟ.
516
00:24:15,149 --> 00:24:16,367
ΘΑ ΜΕ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ;
517
00:24:17,847 --> 00:24:20,067
5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1978.
518
00:24:20,110 --> 00:24:22,069
ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΕΦΥΓΕ.
519
00:24:22,112 --> 00:24:24,985
«ΜΑΡΙΑ, γλυκιά μου,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ ΓΡΗΓΟΡΑ,
520
00:24:25,028 --> 00:24:26,203
«ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΤΟΜΟ.
521
00:24:26,247 --> 00:24:28,423
«ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΕΙΧΕ ΗΔΗ,
522
00:24:28,467 --> 00:24:30,381
«ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ.
523
00:24:30,425 --> 00:24:32,427
«ΔΕΝ ΘΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ ΔΕΝ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ
ΑΠΟ ΠΟΛΛΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
524
00:24:32,471 --> 00:24:35,082
«ΤΟΥΣ ΕΠΟΜΕΝΟΥΣ ΜΗΝΕΣ
ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
525
00:24:35,125 --> 00:24:37,301
«ΣΥΓΝΩΜΗ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟ.
526
00:24:37,345 --> 00:24:40,740
«ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΞΙΖΕΙ,
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΚΑΚΟ,
527
00:24:40,783 --> 00:24:43,656
«ΑΠΛΩΣ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ανόητο.
528
00:24:43,699 --> 00:24:45,484
«ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ
ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΣΟΥ
529
00:24:48,008 --> 00:24:49,400
«ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΜΩΡΟ ΣΟΥ ΑΔΕΛΦΗ.
530
00:24:49,444 --> 00:24:51,533
"ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΝ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΣΑΣ
531
00:24:51,577 --> 00:24:54,405
"ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΜΕΣΩ
ΟΙ ΔΥΣΚΟΛΟΙ ΚΑΙΡΟΙ ΜΠΡΟΣΤΑ.
532
00:24:54,449 --> 00:24:57,496
«ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΚΡΥΦΗ
ΣΤΗΝ ΕΙΔΙΚΗ ΣΑΣ ΚΡΥΨΗ.
533
00:24:57,539 --> 00:24:58,627
«ΝΑΙ, ΤΟ ΞΕΡΩ.
534
00:24:58,671 --> 00:25:01,151
«Δεν πειράζει.
535
00:25:01,195 --> 00:25:03,327
«ΚΑΙ ΟΠΟΤΕ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ,
536
00:25:03,371 --> 00:25:05,547
«Ή ΓΕΜΑΤΑ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ,
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ,
537
00:25:05,591 --> 00:25:07,984
«ΚΑΙ ΘΥΜΑΣΤΕ
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟΣ.
538
00:25:08,028 --> 00:25:11,466
«ΚΑΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.
539
00:25:13,729 --> 00:25:16,384
«ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΚΟΝΤΑ
ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ
540
00:25:16,427 --> 00:25:18,038
«ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ.
541
00:25:18,081 --> 00:25:21,911
«ΜΕΙΝΕ ΓΛΥΚΟΣ ΚΑΙ ΖΕΣΤΟΣ
ΚΑΙ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ
542
00:25:21,955 --> 00:25:26,133
"ΚΑΙ αστείο,
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΥΠΕΡΟΧΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
543
00:25:26,176 --> 00:25:28,570
"ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΦΙΛΑ,
Ο ΗΛΙΟΣ ΚΑΙ Η ΣΕΛΗΝΗ,
544
00:25:28,614 --> 00:25:30,572
ΜΠΑΜΠΑΣ».
545
00:25:32,574 --> 00:25:34,968
Λοιπόν, Ε,
546
00:25:35,011 --> 00:25:38,101
ΠΑΝΤΩΣ,
547
00:25:48,503 --> 00:25:53,116
ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ
ΑΙΜΟΛΥΤΙΚΗΣ ΑΝΑΙΜΙΑΣ;
548
00:25:53,160 --> 00:25:58,469
ΝΑΙ, ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΟΤΑΝ ΕΝΑ ΝΕΟΓΕΝΝΗΤΟ ΕΙΝΑΙ RH-ΘΕΤΙΚΟ,
549
00:25:58,513 --> 00:26:00,602
ΚΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΝΗΤΙΚΗ RH.
550
00:26:02,430 --> 00:26:03,953
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΥΟΣ,
ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ ΕΧΕΙ,
551
00:26:03,997 --> 00:26:07,609
ΓΙΑ ΕΛΛΕΙΨΗ ΚΑΛΥΤΕΡΗΣ ΟΡΟΥ,
ΜΙΑ ΑΛΛΕΡΓΙΚΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΣΤΟ ΜΩΡΟ
552
00:26:07,653 --> 00:26:09,829
ΚΑΙ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΕΠΙΘΕΤΕΙ, ΓΙΑΤΙ;
553
00:26:09,872 --> 00:26:12,745
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΜΩΡΟ ΠΟΥ ΕΒΓΑΛΑΝ
ΤΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟΥ ΜΟΤΕΛ ΤΟ ΕΙΧΕ.
554
00:26:12,788 --> 00:26:14,964
ΝΑ ΤΟ ΔΩ ΤΟ.
555
00:26:16,575 --> 00:26:18,620
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.
556
00:26:18,664 --> 00:26:20,840
ΕΙΠΕ ΟΤΙ Ο RUSSELL ΕΙΝΑΙ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ,
557
00:26:20,883 --> 00:26:23,016
ΑΛΛΑ ΚΟΙΤΑ.
558
00:26:24,495 --> 00:26:25,932
ΤΙ ΚΟΙΤΑΩ;
559
00:26:25,975 --> 00:26:28,630
Ο RUSSELL ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΡΝΗΤΙΚΟΣ RH.
560
00:26:28,674 --> 00:26:29,979
ΜΜ, ΣΩΣΤΑ.
561
00:26:30,023 --> 00:26:31,502
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;
562
00:26:31,546 --> 00:26:33,635
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ.
563
00:26:35,855 --> 00:26:37,421
ΠΟΙΟΥΣ-ΠΟΙΟΥΣ-ΠΟΙΟΥΣ;
564
00:26:37,465 --> 00:26:40,555
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
565
00:26:40,599 --> 00:26:42,688
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΟΥΜΕ.
566
00:26:45,429 --> 00:26:47,649
ΛΥΠΑΜΑΙ.
567
00:26:47,693 --> 00:26:49,651
ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΙΑ ΗΛΙΘΙΑ ΙΔΕΑ.
568
00:26:49,695 --> 00:26:50,652
Ω, ΟΧΙ!
569
00:26:50,696 --> 00:26:52,393
Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
570
00:26:52,436 --> 00:26:56,049
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΡΙΞΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΟΜΒΑ,
571
00:26:56,092 --> 00:26:58,442
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΤΟ ΣΚΑΦΙΣΕ ΤΟ
572
00:26:58,486 --> 00:27:00,662
ΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΕΓΙΝΕ ΠΟΤΕ.
573
00:27:00,706 --> 00:27:03,534
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ;
574
00:27:03,578 --> 00:27:05,580
ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΑΥΤΟ;
575
00:27:05,624 --> 00:27:07,321
ΗΤΑΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.
576
00:27:07,364 --> 00:27:10,498
ΑΝΑΜΕΣΑ, ΜΕΤΑΞΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ.
577
00:27:10,541 --> 00:27:12,587
Ω, ΘΕΕ, ΧΑΝΩ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ.
578
00:27:12,631 --> 00:27:14,807
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΩ.
579
00:27:14,850 --> 00:27:16,852
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ.
580
00:27:16,896 --> 00:27:20,377
29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1988.
581
00:27:20,421 --> 00:27:24,512
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΟΥ ΠΗΡΑ
ΑΦΟΥ ΕΦΥΓΕ.
582
00:27:24,555 --> 00:27:25,818
ΣΧΕΔΟΝ, ΣΧΕΔΟΝ ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ.
583
00:27:28,734 --> 00:27:30,823
"ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ...
584
00:27:34,740 --> 00:27:36,480
«ΛΥΠΗΘΗΚΑ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΤΟ ΜΑΘΑ
585
00:27:36,524 --> 00:27:39,483
ΟΤΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΑΤΕ ΕΞΩ
ΚΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΑ."
586
00:27:39,527 --> 00:27:40,528
ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕΣ; ΤΙ;
587
00:27:40,571 --> 00:27:42,530
ΤΟ ΑΚΥΡΩΘΗΚΕ
ΕΝΑ ΜΗΝΑ ΜΕΤΑ.
588
00:27:42,573 --> 00:27:43,836
«ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟΣ,
589
00:27:43,879 --> 00:27:45,620
«ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΝΕΟΣ.
590
00:27:45,664 --> 00:27:47,491
«ΞΕΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ...
591
00:27:47,535 --> 00:27:50,973
«ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ...
592
00:27:51,017 --> 00:27:54,629
«ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΟΚΙΜΗ...
593
00:27:54,673 --> 00:27:55,717
«ΑΛΛΑ ΕΝΝΟΕΙ ΚΑΛΑ.
594
00:27:55,761 --> 00:27:58,851
«ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ
ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ
595
00:27:58,894 --> 00:28:01,375
ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΟΣ ΠΙΣΤΩΝ
ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΜΕ».
596
00:28:01,418 --> 00:28:04,508
ΔΕΝ ΕΝΝΟΕΙ, ΔΕΝ ΕΝΝΟΕΙ--ΟΧΙ
597
00:28:04,552 --> 00:28:07,424
ΕΠΕΙΣΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ.
598
00:28:08,643 --> 00:28:10,427
ΠΩΣ ΤΟΝ ΒΡΗΚΑΤΕ;
599
00:28:10,471 --> 00:28:11,428
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;
600
00:28:11,472 --> 00:28:12,516
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ.
601
00:28:12,560 --> 00:28:14,344
ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΓΡΑΦΕΙ.
602
00:28:14,388 --> 00:28:16,738
Α, ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΣΕ
ΣΟΥ ΓΡΑΦΕΙ.
603
00:28:16,782 --> 00:28:18,218
ΜΟΛΙΣ ΕΓΙΝΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΩ ΝΑ ΓΡΑΦΩ
604
00:28:18,261 --> 00:28:20,176
ΜΟΛΙΣ ΕΞΕΧΑΣΑΤΕ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΙΣΜΕΝΟ ΦΡΙΚΙ.
605
00:28:23,440 --> 00:28:24,790
ΜΟΛΙΣ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ.
606
00:28:28,097 --> 00:28:29,272
ΝΑΙ.
607
00:28:29,316 --> 00:28:31,013
ΔΕΝ ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ.
608
00:28:34,147 --> 00:28:35,975
ΠΩΣ ΤΟ ΗΞΕΡΕ;
609
00:28:36,018 --> 00:28:38,717
HMM;
610
00:28:38,760 --> 00:28:39,892
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.
611
00:28:39,935 --> 00:28:41,850
ΕΓΩ ΔΕΝ.
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.
612
00:28:41,894 --> 00:28:43,939
ΚΟΙΤΑ, ΚΑΠΟΙΟΝ ΚΡΑΤΑΕΙ ΚΑΡΤΕΛΕΣ.
613
00:28:43,983 --> 00:28:45,767
ΗΡΘΕ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΓΡΑΜΜΑ
614
00:28:45,811 --> 00:28:47,856
ΤΗΝ ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑ ΤΟ
ΣΠΙΤΙ, ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ.
615
00:28:50,772 --> 00:28:52,078
ΡΩΤΑΕΙ ΠΟΤΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ;
616
00:28:52,121 --> 00:28:53,819
ΔΕΝ ΡΩΤΑΕΙ
ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.
617
00:28:53,862 --> 00:28:55,559
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ
ΤΗΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗΣ.
618
00:28:55,603 --> 00:28:57,779
ΣΕ ΑΝΕΦΕΡΕ
ΛΙΓΕΣ ΦΟΡΕΣ.
619
00:28:57,823 --> 00:28:59,259
ΠΡΙΝ ΠΕΡΙΠΟΥ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ,
ΕΓΡΑΨΕ ΤΙ ΟΜΟΡΦΑ
620
00:28:59,302 --> 00:29:00,913
ΘΑ ΜΕΓΑΛΩΣΑΤΕ.
621
00:29:00,956 --> 00:29:04,743
ΚΑΙ ΟΤΙ ΑΝΗΣΥΧΕ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
622
00:29:04,786 --> 00:29:05,831
ΕΔΩ.
623
00:29:05,874 --> 00:29:07,136
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.
624
00:29:07,180 --> 00:29:08,964
ΩΧ.
ΜΠΡΑΝΤΙ.
625
00:29:09,008 --> 00:29:10,357
ΜΠΡΑΝΤΙ, ΜΠΡΑΝΤΙ,
ΜΗΝ, ΜΗΝ, ΜΗΝ.
626
00:29:10,400 --> 00:29:11,793
ΟΧΙ.
ΜΗΝ. ΜΠΡΑΝΤΙ.
627
00:29:11,837 --> 00:29:12,794
ΟΧΙ.
ΜΗΝ.
628
00:29:12,838 --> 00:29:15,710
ΤΙ;
ΤΙ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΑΚΟΜΑ;
629
00:29:15,754 --> 00:29:16,929
ΗΤΑΝ ΚΑΘΑΡΜΑ
630
00:29:16,972 --> 00:29:19,758
ΠΟΙΟΙ ΜΑΣ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΑΝ
ΑΜΕΣΩΣ ΑΦΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ.
631
00:29:19,801 --> 00:29:21,542
ΔΗΛΑΔΗ ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΠΟΣΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΓΡΑΨΕ;
632
00:29:21,585 --> 00:29:23,152
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΟΤΑΝ ΠΗΡΕΣ
ΕΔΙΩΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΠΛΑ.
633
00:29:23,196 --> 00:29:24,284
ΔΕΝ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕ
634
00:29:24,327 --> 00:29:26,025
ΕΚΤΕΛΕΣΤΕ ΤΑ ΕΠΙΠΛΑ ΜΑΣ
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΟ
635
00:29:26,068 --> 00:29:27,200
ΕΝΩ ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΕΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΑΝΕ.
636
00:29:27,243 --> 00:29:28,070
ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ, ΟΚ.
637
00:29:28,114 --> 00:29:30,116
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
638
00:29:30,159 --> 00:29:33,162
ΚΑΙ ΠΩΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΓΥΡΙΣΕΙ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΤΟ FBI,
639
00:29:33,206 --> 00:29:34,381
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΑΥΤΟΔΙΚΑΙΩΜΕΝΗ;
640
00:29:34,424 --> 00:29:36,165
ΗΤΑΝ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.
641
00:29:36,209 --> 00:29:38,298
Ο ΤΥΠΟΣ ΛΗΣΤΕ ΤΡΑΠΕΖΕΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΙΣΤΟ,
642
00:29:38,341 --> 00:29:40,779
ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ ΗΤΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΗ ΝΑ...
643
00:29:40,822 --> 00:29:42,998
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ,
ΣΧΕΔΟΝ ΞΕΧΑΣΑ,
644
00:29:43,042 --> 00:29:45,000
ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ.
645
00:29:45,044 --> 00:29:47,133
ΣΑΣ ΜΙΣΩ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ.
646
00:29:47,176 --> 00:29:49,048
ΤΟΝ ΑΓΑΠΑΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
647
00:29:49,091 --> 00:29:50,571
ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΗΛΙΘΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.
648
00:29:50,614 --> 00:29:52,007
ΟΧΙ ΜΠΡΑΝΤΙ.
ΟΧΙ!
649
00:29:52,051 --> 00:29:52,921
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ ΕΙΝΑΙ.
650
00:29:52,965 --> 00:29:54,096
ΑΦΗΣΤΕ ΝΑ ΜΕ ΣΥΛΛΑΒΟΥΝ, ΟΚ,
651
00:29:54,140 --> 00:29:55,794
ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΙΚΟ ΤΣΙΠ ΤΩΡΑ.
652
00:29:55,837 --> 00:29:57,883
ΑΝ ΜΕ ΘΕΛΟΥΝ ΘΑ ΤΟ ΠΩ
ΤΑ ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ.
653
00:29:57,926 --> 00:29:59,623
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΑΛΟ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.
654
00:30:05,455 --> 00:30:07,806
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
655
00:30:07,849 --> 00:30:09,416
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΕΙ ΠΟΤΕ.
656
00:30:09,459 --> 00:30:11,940
ΦΥΣΙΚΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕ.
657
00:30:11,984 --> 00:30:13,246
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΗΝ ΚΑΤΑΦΕΡΩ.
658
00:30:17,380 --> 00:30:18,991
ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ...
659
00:30:21,950 --> 00:30:23,865
ΑΝ ΔΙΑΒΑΣΩ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ;
660
00:30:23,909 --> 00:30:26,868
ΟΧΙ.
661
00:30:26,912 --> 00:30:28,870
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.
662
00:31:01,511 --> 00:31:02,904
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ.
663
00:31:04,819 --> 00:31:05,820
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ.
664
00:31:07,953 --> 00:31:09,911
ΓΙΑΤΙ, ΓΙΑΤΙ, ΡΑΦ;
665
00:31:09,955 --> 00:31:11,260
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΣΗ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ.
666
00:31:11,304 --> 00:31:13,697
ΛΟΙΠΟΝ ΗΡΘΑ ΝΑ ΔΩ
ΑΝ ΗΣΟΥΝ ΚΑΛΑ
667
00:31:13,741 --> 00:31:16,178
ΓΙΑΤΙ ΕΦΥΓΑ
668
00:31:16,222 --> 00:31:19,921
ΠΕΡΙΠΟΥ 20 ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΠΙΣΩ.
669
00:31:19,965 --> 00:31:22,010
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΟΔΗΓΑΤΕ ΕΤΣΙ;
670
00:31:22,054 --> 00:31:24,970
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΚΑΔΗΓΗΣΑ ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΜΟΥ.
671
00:31:25,013 --> 00:31:26,536
ΡΑΦ, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΟΔΗΛΑΤΟ.
672
00:31:26,580 --> 00:31:30,976
ΤΟΤΕ ΠΟΙΟΥΣ ΕΚΑΝΕ ΠΟΔΗΛΑΤΟ
ΚΑΤΙΒΑΖΩ;
673
00:31:31,019 --> 00:31:32,934
ΚΟΙΤΑ--ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΠΙΣΩ;
674
00:31:32,978 --> 00:31:35,067
Ε?
675
00:31:35,110 --> 00:31:37,896
ΡΑΦ, ΔΕΝ ΣΕ ΚΑΛΕΣΕ ΚΑΝΕΙΣ
ΧΘΕΣ;
676
00:31:37,939 --> 00:31:40,246
ΓΙΑ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ,
ΤΙ ΕΚΑΝΑ;
677
00:31:40,289 --> 00:31:43,510
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΩ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΥ ΕΦΥΓΑ ΟΠΩΣ...
678
00:31:43,553 --> 00:31:44,772
20 ΜΗΝΥΜΑΤΑ, ΞΕΡΩ.
679
00:31:44,815 --> 00:31:46,861
ΚΑΙ ΟΜΩΣ
ΔΕΝ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΠΙΣΩ.
680
00:31:49,908 --> 00:31:53,694
ΕΜ, ΝΑΙ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ,
ΕΧΑΣΑ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ ΧΘΕΣ.
681
00:31:53,737 --> 00:31:55,130
Α, ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.
682
00:31:55,174 --> 00:31:57,959
ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΑ
ΙΣΩΣ ΘΥΜΩΣΑΤΕ
683
00:31:58,003 --> 00:32:00,092
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΝΥΧΤΑ
ΜΕ ΤΟ ΜΠΡΑΝΤΙ,
684
00:32:00,135 --> 00:32:02,790
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΝΥΧΤΑ.
685
00:32:02,833 --> 00:32:03,791
ΡΑΦΑΗΛ,
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΛΕΟΝ.
686
00:32:03,834 --> 00:32:05,097
ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
687
00:32:05,140 --> 00:32:08,970
Λοιπόν, ΘΑ
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
688
00:32:09,014 --> 00:32:10,711
ΕΛΑ, ΕΛΑ. ΟΚ, ΕΛΑ.
689
00:32:13,192 --> 00:32:14,802
ΚΑΘΙΣΕ, ΚΑΘΙΣΕ.
690
00:32:16,064 --> 00:32:17,065
ΚΟΙΤΑ,
691
00:32:20,242 --> 00:32:23,071
ΕΝΤΑΞΕΙ.
692
00:32:23,115 --> 00:32:25,073
MARY, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
693
00:32:25,117 --> 00:32:26,988
ΕΙΔΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ,
ΔΕΝ ΕΙΔΕΣ.
694
00:32:27,032 --> 00:32:29,208
Η ΜΠΡΑΝΤΙ ΗΡΘΕ ΣΕ ΜΕΝΑ
ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΝΥΧΤΑ,
695
00:32:29,251 --> 00:32:30,774
ΑΝΤΑΡΡΥΘΜΕΝΟΣ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΤΡΑΓΜΕΝΗ.
696
00:32:30,818 --> 00:32:32,602
ΚΑΛΑ,
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΣΤΑΜΕΝΗ.
697
00:32:32,646 --> 00:32:36,128
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ;
698
00:32:36,171 --> 00:32:38,782
ΟΧΙ ΤΕΛΕΙΩΣ. ΕΣΕΙΣ;
699
00:32:38,826 --> 00:32:41,655
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΘΕΣΗ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ
700
00:32:41,698 --> 00:32:43,657
ΤΙ ΕΚΑΝΕ
Ή ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕ.
701
00:32:43,700 --> 00:32:45,789
ΣΥΝΕΧΙΣΕ
702
00:32:45,833 --> 00:32:48,053
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΡΚΟΥΔΑ
ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΠΙΣΚΟΤΟ.
703
00:32:48,096 --> 00:32:49,663
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΑΡΚΟΥΔΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΠΙΣΚΟΤΟ.
704
00:32:49,706 --> 00:32:54,755
Ω, ΛΟΙΠΟΝ Η ΑΡΚΟΥΔΑ, ΕΜ,
ΕΙΠΕ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ,
705
00:32:54,798 --> 00:32:57,845
ΚΑΙ ΤΗΣ ΤΟ ΕΔΩΣΕΣ
ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΠΙΘΗΚΩΝ.
706
00:32:57,888 --> 00:32:59,368
Ε?
ΟΙ ΠΕΤΟΥΜΕΝΟΙ ΠΙΘΗΚΟΙ.
707
00:32:59,412 --> 00:33:01,936
ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΓΟ ΤΟΥ ΟΖ.
708
00:33:01,980 --> 00:33:04,025
ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΜΠΙΣΚΟΤΟ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΤΕΣΣΕΡΑ.
709
00:33:04,069 --> 00:33:05,679
ΦΟΒΗΚΑ ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ.
710
00:33:05,722 --> 00:33:07,681
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ ΞΥΠΝΗΣ
ΚΑΙ ΝΑ ΜΕ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΟΣΟ ΚΟΙΜΟΜΑΙ.
711
00:33:07,724 --> 00:33:10,118
ΚΑΙ Ο ΜΠΡΑΝΤΙ ΗΤΑΝ ΤΕΣΣΕΡΑ.
712
00:33:10,162 --> 00:33:13,121
ΕΙΔΕ ΤΟ ΜΑΓΟ ΤΟΥ ΟΖ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΟΙΜΗΣΩ ΓΙΑ ΜΕΡΕΣ,
713
00:33:13,165 --> 00:33:15,384
ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΣ ΕΔΩΣΑ ΜΠΙΣΚΟΤΟ
714
00:33:15,428 --> 00:33:16,864
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΦΥΛΑΞΕΙ.
715
00:33:16,907 --> 00:33:18,039
ΤΗΣ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ ΞΥΠΝΗΣ
716
00:33:18,083 --> 00:33:19,910
ΚΑΙ ΝΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ
ΕΝΩ ΚΟΙΜΕΤΑΙ.
717
00:33:19,954 --> 00:33:21,912
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΟ.
718
00:33:21,956 --> 00:33:23,958
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΑΦΟΥ ΤΗΝ ΚΟΙΜΗΘΗΚΕ,
719
00:33:24,002 --> 00:33:25,394
ΕΙΧΑ ΜΠΕΙ ΚΛΥΦΑ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΠΙΣΩ ΜΠΙΣΚΟΤΟ,
720
00:33:25,438 --> 00:33:27,396
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΡΟΣΕΧΕΙ.
721
00:33:27,440 --> 00:33:29,790
ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΣΩΣΤΑ
ΜΕΧΡΙ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΑ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ 16,
722
00:33:29,833 --> 00:33:32,880
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙ.
723
00:33:32,923 --> 00:33:36,014
ΦΑΝΤΩΣ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΧΕΙ.
724
00:33:38,712 --> 00:33:41,323
ΤΩΡΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΓΙΑΤΙ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΚΛΑΙΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΚΛΑΙΕΙ
725
00:33:41,367 --> 00:33:43,195
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΔΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΜΠΙΣΚΟΤΟ.
726
00:33:43,238 --> 00:33:45,066
ΕΔΩΣΕ ΜΠΙΣΚΟΤΟ;
727
00:33:45,110 --> 00:33:47,199
ΣΕ ΠΟΙΟΝ;
ΘΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΩ.
728
00:33:47,242 --> 00:33:50,767
ΔΕΙΤΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΦΟΒΑΤΑΙ.
729
00:33:50,811 --> 00:33:54,858
ΕΙΠΕ ΑΥΤΗ
ΠΟΥ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΚΟ,
730
00:33:54,902 --> 00:33:57,078
ΟΣΟ ΑΛΛΟ ΕΓΙΝΕ,
731
00:33:57,122 --> 00:34:00,081
ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΕΙΧΑΤΕ ΠΑΝΤΑ
ΑΥΤΗ Η ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕΣΑ ΣΑΣ.
732
00:34:00,125 --> 00:34:02,257
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΙΣΚΟΤΟ ΕΦΥΓΕ,
733
00:34:04,129 --> 00:34:08,437
ΦΟΒΑΤΑΙ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΔΕΝ ΕΜΕΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ ΜΕΣΑ ΣΑΣ.
734
00:34:08,481 --> 00:34:11,310
ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΙΠΑ ΑΥΤΟ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ.
735
00:34:11,353 --> 00:34:13,573
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΠΙΣΤΕΥΕ.
736
00:34:13,616 --> 00:34:18,099
ΦΟΒΑΖΕΤΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΙΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ.
737
00:34:18,143 --> 00:34:19,318
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ.
738
00:34:19,361 --> 00:34:24,845
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΗΣ ΠΕΙΤΕ ΑΠΛΑ
739
00:34:24,888 --> 00:34:28,022
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ;
740
00:34:28,066 --> 00:34:30,416
ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΦΥΓΑΝ ΟΛΑ
ΜΕ ΤΟ ΜΠΙΣΚΟΤΟ;
741
00:34:30,459 --> 00:34:33,984
ΓΙ ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΔΗΛΑΤΟ
ΟΛΟ ΕΔΩ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ;
742
00:34:34,028 --> 00:34:35,856
ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΑΥΤΟ;
743
00:34:37,379 --> 00:34:40,121
ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΟΔΗΛΑΤΟ.
744
00:34:40,165 --> 00:34:41,731
ΟΧΙ.
745
00:34:41,775 --> 00:34:44,125
ΤΩΡΑ ΤΙ;
746
00:34:44,169 --> 00:34:46,258
Λοιπόν, ΜΕΤΑ ΠΡΟΣΟΧΗ
ΕΚΤΙΜΗΣΗ,
747
00:34:46,301 --> 00:34:47,215
ΗΡΘΑΜΕ
ΣΤΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ
748
00:34:47,259 --> 00:34:49,348
ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
749
00:34:49,391 --> 00:34:50,914
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΩ.
750
00:34:50,958 --> 00:34:53,003
Ω, ΜΕ ΕΣΥΡΕΤΕ ΟΛΟΥΣ
ΟΛΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΕΔΩ ΕΠΑΝΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;
751
00:34:53,047 --> 00:34:56,659
ΥΠΑΡΧΕΙ, ΟΜΩΣ, ΚΑΤΙ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΜΕ ΤΟ ΜΩΡΟ ΣΑΣ.
752
00:34:56,703 --> 00:35:00,141
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΛΑΣ ΓΙΑ ?
753
00:35:00,185 --> 00:35:03,884
ΕΧΕΙ ΚΑΠΝΙΣΕΙ ΚΑΤΙ;
754
00:35:03,927 --> 00:35:06,278
ΒΓΑΙΝΩ ΕΞΩ ΣΕ ΕΝΑ ΑΚΡΟ
ΚΑΙ ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ.
755
00:35:06,321 --> 00:35:08,280
ΝΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
756
00:35:08,323 --> 00:35:11,196
Ω, Λοιπόν,
ΠΡΙΝ ΠΕΡΙΠΟΥ 18 ΜΗΝΕΣ,
757
00:35:11,239 --> 00:35:15,852
ΕΙΧΑΤΕ ΕΣΥ ΚΑΙ Η Ρέιτσελ...
758
00:35:15,896 --> 00:35:16,897
ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΛΕΞΗ
ΨΑΧΝΩ;
759
00:35:16,940 --> 00:35:18,159
ΦΥΛΟ.
760
00:35:18,203 --> 00:35:19,160
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
761
00:35:19,204 --> 00:35:21,510
ΤΙ ΕΙΝΑΙ;
762
00:35:21,554 --> 00:35:24,034
ΚΑΙ ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ
ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙ ΟΤΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΗΣ
763
00:35:24,078 --> 00:35:26,036
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ.
764
00:35:26,080 --> 00:35:28,604
ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΝΑ ΓΡΗΓΟΡΟ ΤΕΣΤ ΠΑΤΡΟΤΗΤΑΣ
ΣΤΟ ΜΩΡΟ ΤΗΣ RACHEL.
765
00:35:28,648 --> 00:35:31,259
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ RUSSELL.
766
00:35:31,303 --> 00:35:32,608
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.
767
00:35:32,652 --> 00:35:35,307
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΚΑΝΕΙ.
768
00:35:35,350 --> 00:35:38,048
ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΔΕΝ ΛΕΤΕ ΨΕΜΑΤΑ;
769
00:35:38,092 --> 00:35:40,486
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ
ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΣΑΣ.
770
00:35:42,879 --> 00:35:46,448
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΩΡΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΙ
ΘΕΛΕΙ.
771
00:35:46,492 --> 00:35:50,713
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΛΕΣ;
772
00:35:50,757 --> 00:35:55,631
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ
ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΠΟ ΕΣΥ;
773
00:35:55,675 --> 00:36:00,723
ΜΜ; ΙΣΩΣ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΤΑΛΗΞΕΙ
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΜΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ
774
00:36:00,767 --> 00:36:02,247
ΑΡΕΣΕΙ ΣΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΟΥ ΑΔΕΡΦΟ.
775
00:36:07,556 --> 00:36:12,344
Ω, ΚΑΛΑ.
776
00:36:12,387 --> 00:36:14,346
ΕΝΤΑΞΕΙ.
777
00:36:14,389 --> 00:36:17,175
ΑΚΟΥΣ,
778
00:36:17,218 --> 00:36:19,960
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΣ ΕΛΕΓΧΕΙ,
779
00:36:20,003 --> 00:36:23,224
ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ
ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΣΠΙΤΙ,
780
00:36:23,268 --> 00:36:24,225
ΚΑΙ ΣΙΓΟΥΡΕΥΕΙΣ
781
00:36:24,269 --> 00:36:27,315
ΑΥΤΗ Η ΤΡΕΛΗ ΣΚΥΛΑ ΡΑΤΣΕΛ
782
00:36:27,359 --> 00:36:30,188
ΔΕΝ ΤΗΣ ΠΑΡΕΙ ΠΟΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΗΣ
ΞΑΝΑ ΕΠΙ ΤΟΥ.
783
00:36:30,231 --> 00:36:32,190
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΓΡΑΠΤΩΣ,
784
00:36:32,233 --> 00:36:35,758
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ.
785
00:36:35,802 --> 00:36:40,328
ΣΥΜΦΩΝΙΑ;
786
00:36:41,460 --> 00:36:44,289
ΝΑΙ.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
787
00:36:47,466 --> 00:36:49,250
ΝΑΙ.
788
00:36:52,471 --> 00:36:54,473
ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ
ΠΡΩΤΟ ΤΟ ΠΡΩΙ.
789
00:36:54,516 --> 00:36:56,649
Υπόσχομαι ότι ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ
ΟΛΑ ΤΑΞΙΝΟΜΕΝΑ,
790
00:36:56,692 --> 00:36:59,042
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
791
00:37:00,870 --> 00:37:03,656
ΣΕ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΜΟΥ ΤΑ ΠΕΙ ΟΛΑ.
792
00:37:03,699 --> 00:37:06,224
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ.
793
00:37:10,837 --> 00:37:12,969
Ο ΤΣΑΚ ΗΤΑΝ Ο ΠΡΩΤΟΔΥΝΑΤΟΣ.
794
00:37:13,013 --> 00:37:14,754
ΕΝΩΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ,
795
00:37:14,797 --> 00:37:18,279
ΚΑΙ Ο ΜΠΡΑΝΤΙ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ
ΚΑΠΟΙΟ Χαζό γκόμενο,
796
00:37:18,323 --> 00:37:21,413
ΠΟΙΟΣ ΑΦΗΣΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΗΣ ΝΑ ΤΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ.
797
00:37:21,456 --> 00:37:24,764
ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΙΔΕΑ
ΤΙ ΕΚΑΝΕ.
798
00:37:24,807 --> 00:37:27,462
ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΟΜΟΛΟΓΙΑ, ΔΕΝ ΛΑΜΒΑΝΕΙ
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.
799
00:37:27,506 --> 00:37:29,464
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΓΩ ΠΑΙΡΝΩ ΤΗ ΛΕΞΗ
ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ,
800
00:37:29,508 --> 00:37:30,987
Ο ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ του FBI ΣΚΟΥΜΠΑΓΚ ΣΚΟΤΩΝΕΙ;
801
00:37:31,031 --> 00:37:34,208
Ο BRANDI SHANNON ΔΕΝ ΕΛΕΓΞΕ
ΣΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΜΟΤΕΛ ΚΑΤΑ ΤΥΧΗΜΑ.
802
00:37:34,252 --> 00:37:36,341
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΑΛΟ ΚΑΛΟ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΘΟΥΝ ΚΑΝΕΝΑ ΜΩΡΟ.
803
00:37:36,384 --> 00:37:37,690
ΕΚΑΝΕ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
804
00:37:37,733 --> 00:37:39,561
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
ΣΚΟΤΩΘΗΚΑΝ ΔΥΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ.
805
00:37:39,605 --> 00:37:42,434
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΗ ΔΕΣΕΙΣ
ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ,
806
00:37:42,477 --> 00:37:43,435
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.
807
00:38:02,802 --> 00:38:05,021
ΤΙ ΣΧΕΔΙΑΖΕΤΕ
ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΜΕ ΑΥΤΟ;
808
00:38:30,917 --> 00:38:32,440
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
809
00:38:32,484 --> 00:38:33,746
ΕΧΩ ΕΓΓΥΗΜΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΨΑΞΕΙΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ,
810
00:38:33,789 --> 00:38:35,225
ΟΙ ΕΔΑΦΟΙ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ
811
00:38:35,269 --> 00:38:37,271
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΜΕΣΑ ΣΑΣ
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ.
812
00:39:27,408 --> 00:39:29,367
ΔΕΚΑΡΑ.
813
00:39:33,458 --> 00:39:35,547
ΘΕΛΩ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΞΕΧΩΡΙΣΜΕΝΟ
ΚΟΜΜΑΤΙ ΚΟΜΜΑΤΙ.
814
00:39:46,166 --> 00:39:49,517
♪ ΑΝ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΗΤΑΝ βροντή
815
00:39:49,561 --> 00:39:54,261
♪ ΚΑΙ Η ΚΕΡΑΥΝΗ ΗΤΑΝ ΕΠΙΘΥΜΙΑ
816
00:39:54,304 --> 00:39:55,915
♪ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΣΠΙΤΙ
ΘΑ ΚΑΗΜΕ ♪
817
00:39:55,958 --> 00:40:00,267
♪ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ
818
00:40:01,877 --> 00:40:05,272
♪ ΚΑΝ ΜΕ ΑΓΓΕΛΟ
819
00:40:05,315 --> 00:40:08,667
♪ ΠΟΥ ΠΕΤΑ ΑΠΟ MONTGOMERY
820
00:40:08,710 --> 00:40:11,365
ΓΕΙ, ΓΕΕ, ΓΕΙΑ, Ο'ΚΟΝΟΡ,
ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ ΕΔΩ, ΚΑΛΑ;
821
00:40:11,409 --> 00:40:12,888
ΩΡΑ ΝΑ ΑΝΕΒΟΥΜΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΤΖΕΡΣΕΪ.
822
00:40:12,932 --> 00:40:16,588
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΟΥ. ΤΕΛΕΙΩΣΕ.
823
00:40:16,631 --> 00:40:18,633
ΤΩΡΑ ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΜΑΖΙ ΤΗΝ ΖΩΗ ΤΟΥΣ.
824
00:40:18,677 --> 00:40:20,113
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΕ;
825
00:40:20,156 --> 00:40:24,596
ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΖΩ.
826
00:40:24,639 --> 00:40:26,336
♪ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΩΗ
827
00:40:26,380 --> 00:40:30,863
♪ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΔΥΣΚΟΛΟ ΤΡΟΠΟ
828
00:40:30,906 --> 00:40:33,126
ΕΝΤΑΞΕΙ, Ε,
829
00:40:34,997 --> 00:40:36,695
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΩ ΟΛΟΥΣ
ΔΩΜΑΤΙΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ;
830
00:40:36,738 --> 00:40:39,959
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
831
00:40:40,002 --> 00:40:42,309
ΔΕΝ ΠΑΜΕ ΠΟΥΘΕΝΑ.
832
00:40:42,352 --> 00:40:43,919
ΤΟΤΕ ΥΠΟΘΕΤΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ
ΜΕ ΤΟ ΣΑΛΟΝΙ.
833
00:40:45,312 --> 00:40:48,576
ΟΧΙ ΠΑΙΔΙΑ ΕΧΕΤΕ
ΚΡΑΤΗΣΕ ΜΕ ΑΡΚΕΤΑ ΓΥΡΓΥΝΗ.
834
00:40:48,620 --> 00:40:51,927
ΤΟ ΠΗΡΑΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ.
835
00:40:55,496 --> 00:40:59,021
♪ ΚΑΝ ΜΕ ΑΓΓΕΛΟ
836
00:40:59,065 --> 00:41:00,501
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ
ΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΗ ΒΑΛΙΤΣΑ;
837
00:41:00,545 --> 00:41:02,285
ΜΟΥ;
ΝΑΙ.
838
00:41:02,329 --> 00:41:04,157
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ.
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΚΑΝΕΣ ΚΑΤΙ.
839
00:41:04,200 --> 00:41:06,115
ΟΧΙ!
840
00:41:06,159 --> 00:41:08,814
ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΙΜΑΣΕΙ ΚΟΝΤΑ.
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΓΓΙΞΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.
841
00:41:10,380 --> 00:41:11,860
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΧΕΙ.
842
00:41:11,904 --> 00:41:13,383
ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ
ΟΛΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ.
843
00:41:13,427 --> 00:41:16,256
Λοιπόν, ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΛΛΑ
ΠΕΡΙ ΧΗΜΕΙΑΣ,
844
00:41:16,299 --> 00:41:18,650
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΑΠΛΑ ΜΕΤΑΤΡΟΦΗ ΜΑΓΙΚΑ ΣΕ ΠΕΤΣΕΤΕΣ.
845
00:41:18,693 --> 00:41:19,651
OW.
846
00:41:19,694 --> 00:41:21,174
♪ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΩΗ
847
00:41:21,217 --> 00:41:24,525
♪ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΔΥΣΚΟΛΟ ΤΡΟΠΟ
848
00:41:27,615 --> 00:41:30,096
♪ ΚΑΝ ΜΕ ΑΓΓΕΛΟ
849
00:41:30,139 --> 00:41:34,883
♪ ΠΟΥ ΠΕΤΑ ΑΠΟ MONTGOMERY
850
00:41:34,927 --> 00:41:39,366
♪ ΚΑΝΕ ΜΕ ΑΦΙΣΑ
851
00:41:39,409 --> 00:41:41,977
♪ ΕΝΟΣ ΠΑΛΑΙΟΥ ΡΟΝΤΕΟ
852
00:41:42,021 --> 00:41:45,546
♪ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ
853
00:41:45,590 --> 00:41:50,551
♪ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΡΑΤΩ
854
00:41:50,595 --> 00:41:53,119
♪ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΩΗ
855
00:41:53,162 --> 00:41:56,426
♪ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΔΥΣΚΟΛΟ ΤΡΟΠΟ
856
00:41:56,470 --> 00:41:59,995
♪ ΠΙΣΤΕΨΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΩΗ
857
00:42:00,039 --> 00:42:05,000
♪ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΔΥΣΚΟΛΟ ΤΡΟΠΟ ♪
858
00:42:05,044 --> 00:42:09,044
Λεζάντα από την Kati
atCaptionMax
www.captionmax.com